AT STORME in English translation

• to storm
• to rush

Examples of using At storme in Danish and their translations into English

Hey, dette er altså ikke det samme som at storme et yakuza kontor!
Hey, this isn't like barging into some yakuza office!

Han forhindrede dem i at storme amerikanerne.
From overrunning the American position. He stopped them.

I kan ikke bekræfte indholdet uden at storme slottet.
So you can't confirm its contents without storming the castle.

Jeg har ikke flere steder at storme hen.
I'm running out of places to storm off to..

Han forhindrede dem i at storme amerikanerne.
He stopped them from overrunning the American position.

I kan ikke bekræfte indholdet uden at storme slottet.
Without storming the castle. So you can't confirm its contents.

Det nytter ikke at storme ham.
Rushing him don't do no good.

Før du får den idé at storme Skildpaddestranden igen.
Before you get any ideas about storming Turtle Beach again.

Sidst, vi forsøgte at storme Diktatorens kontor benyttede vi enhver tænkelig plan.
The last time we tried to storm Lord Business' office… we used every plan we could conceive.

Den tid, det tager at storme skanserne ved Dybbøl i 1864, er et andet typisk eksempel på kunstnerisk motivation.
The time it takes to storm the redoubts at Dybbøl in 1864 is another typical instance of artistic motivation.

Det er lettere at storme i kamp end at stoppe den, når den er begyndt.
It's far easier to rush into fighting than to stop it once it starts.

I stedet, Scrivener vil tillade dig at storme din hjerne og arbejde på dit indhold,
Instead, Scrivener will allow you to storm your brain and work on your content,

Så gå tilbage til at male med farveblyanter fremfor at storme herind og være en lyseslukker.
Then go back to drawing your future with crayons rather than barging in here just to bring the mood down.

skaffede sig berømmelse ved at storme byen.
Raleigh gathered fame for himself by storming the town.

Forskerne siger, at storme og oversvømmelser ikke blot bliver mere almindelige,
Researchers say that storms and floods are not only becoming more common,

Det er klart, at storme og oversvømmelser er ligeglade med de zoner, som vi så smart har tegnet på et kort langt væk i Bruxelles eller et andet sted.
You must understand that storms and floods often care nothing for the zones we have so cleverly drawn on a map far away in Brussels or elsewhere.

er det med risiko for, at storme eller haglvejr kan knække skuddene.
the risk is that storms or hail may break the stems.

På grund af hende sendte vi vores bedste agenter ind for at storme lageret, og med hjælp fra bombemændene har vi nu 24 rustne køkkenmaskiner.
Based on her intel, we sent in some of our finest agents. We took control of a storage facility. With the help of a bomb squad, we are in control of two dozen rusted kitchen appliances.

det varierer fra ingen vind overhovedet at storme eller orkaner og en enkelt turbine behov på mindst 7 mph at være brugbar, så hvis der ikke er nogen vind overhovedet,
it varies from no wind at all to storms or hurricanes and a single turbine needs at least 7 mph to be usable so if there's no wind at all,

Hvad denne slags spørgsmål angår, må vi være meget forsigtige med ikke at storme frem med kristen ildhu,
On any of these issues we must be very careful that we do not come out in a rush of Christian frenzy,