AT TAKKE HR in English translation

• to thank mr
• like to thank mr
• thanks to mr
• to congratulate mr
• complimenting mr

Examples of using At takke hr in Danish and their translations into English

skylder jeg at takke hr. Vernier og hr. Ulburghs for deres prisværdige indsats.
allow me to congratulate Mr Vernier and Mr Ulburghs on their splendid reports.

RO Hr. formand! Jeg vil gerne indlede med at takke hr. Peterle for det arbejde, han har lagt i denne betænkning.
RO I wish to begin by expressing my thanks to Mr Peterle for the effort he has put into this report.

Hr. formand, jeg ønsker først og fremmest at takke hr. Trakatellis for hans fremragende
Mr President, firstly, I would like to thank Mr Trakatellis for his excellent

Vi ønsker naturligvis alle at takke hr. Marimón for hans tålmodighed
Of course we all wish to thank Mr Marimón for his patience

jeg vil begynde med at takke hr. Bösch for hans betænkning.
let me begin by complimenting Mr Bosch on his report.

Vi ønsker ligeledes at takke hr. Dekkers, hr. Speelman
They could also like to thank Mr. Dekkers, Mr. Speelman,

også jeg ønsker først at takke hr. Olsson, fordi han har påtaget sig det meget svære arbejde med at udarbejde denne betænkning.
too, would like to thank Mr Olsson most warmly for taking upon himself the very difficult task of drafting this report.

Fru Fourtou ønsker særlig at takke hr. Hasse Ferreira for hans arbejde samt medlemmer af de andre politiske grupper.
Mrs Fourtou wishes to express her special thanks to Mr Hasse Ferreira for his work as well as to her honourable colleagues from the other political groups.

Mine damer og herrer, tillad mig endnu en gang at takke hr. Liikanen for hans svar og hans tilstedeværelse her.
Ladies and gentlemen, allow me to thank Mr Liikanen once again for being here with us today and answering our questions.

Jeg ønsker ligeledes at takke hr. Böge, der som formand har ydet en energisk indsats for at sikre sådan et positivt resultat.
I would also like to thank Mr Böge, as Chairman, whose energetic contribution did much to ensure that we achieved such a positive outcome.

Hr. formand, jeg vil også gerne have lov at takke hr. Valdivielso de Cué
FR Mr President, I too would like to thank Mr Valdivielso de Cué

CS Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at takke hr. Lamassoure for hans betænkning.
CS Mr President, I would like to begin by expressing my thanks to Mr Lamassoure for the report he has written.

Endelig ønsker jeg at takke hr. Elles, vores ordfører,
Finally, I would like to thank Mr Elles, our rapporteur,

Selv om tiden desværre er en tyran, kan jeg ikke undlade at takke hr. Weber.
I cannot, although time is unfortunately a tyrant, omit to thank Mr Weber.

Jeg ønsker i særdeleshed at takke hr. Schulz, som deltog i konferencen om Polen i EU vedrørende venstrefløjsalternativet.
I would particularly like to thank Mr Schulz, who took part in the conference‘Poland in the European Union: the Left-Wing Alternative.

De giver mig lejlighed til også at takke hr. Liikanen for hans redegørelse.
for also giving me the opportunity to thank Mr Liikanen for his comments.

jeg vil gøre i aften, er helt ærligt at takke hr. Scottà for hans fremragende arbejde i forhandlingen om denne betænkning.
the first thing I wanted to do this evening is to thank Mr Scottà for his excellent skill in negotiating this report.

Jeg ønsker først og fremmest at takke hr. Gahler for hans meget omhyggeligt udarbejdede betænkning.
I should firstly like to thank Mr Gahler for his carefully prepared report.

først og fremmest at takke hr. Fjellner for den fremragende betænkning.
I wish to thank Mr Fjellner for an excellent report.

Jeg vil gerne starte med at takke hr. El Khadraoui.
I would like to thank Mr El Khadraoui.