AT VARIERE in English translation

• to vary
• to diversify
• to varying
• to range

Examples of using At variere in Danish and their translations into English

på grund af manglen på antallet af pladser vinkler lettere at variere.
due to the lack of the number of seats angles easier to vary.

Derudover kan du ved at variere blomsterfaconer og -højder skabe en helt individuel fryd for øjet.
Furthermore, if you vary flower shapes and heights, you can create a highly individual feast for the eyes.

Samtidig får medlemsstaterne mulighed for i højere grad at variere deres afgifter afhængigt af, hvornår på dagen en lastbil bruger en vej.
At the same time, it gives the Member States the ability to greater vary their charging depending on the time of day at which a lorry uses a road.

Desuden vil det gøre det muligt at variere vejafgifterne mere effektivt for at afhjælpe trafikophobning i spidsbelastningsperioder.
It will also allow more efficient varying of tolls to ease congestion during peak hours.

Plasmakoncentrationerne for abacavir forventes at variere og stige betydeligt hos disse patienter se afsnit 4. 3.
Plasma concentrations of abacavir are expected to be variable and substantially increased in these patients see section 4.3.

Det er let at variere snittelængden, og ikke alle afgrøder er ens,
The chop length is easily varied as not all crops are the same

Ved at variere hastighedsindstillingerne kan jeg køre på den orgasmiske bølge, uden at det rent faktisk går i stykker.
By varying the speed settings I can ride the crest of the orgasmic wave without actually letting it break.

Større virkning kan opnås ved at variere de forskellige former af blomster
Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers

Stà ̧rre virkning kan opnås ved at variere de forskellige former af blomster
Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers

Ved at variere graden af resistens design,
By varying the degree of resistance design,

Den visuelle effekt af at variere størrelsen afhænger af standardtykkelsen af strøgene i laget.
The visual effect of varying the size depends on the default thickness of the strokes in the layer.

Det bør være ret forståeligt, at man ikke kan tjene penge af bare at variere indsatsen.
It should be quite understandable that you can not make money simply by varying the effort.

Den cutoff basregulering kan bruges til at oprette nye lyde ved at variere mængden af lave ende gain.
The bass cutoff control can be used to create new sounds by varying the amount of low end gain.

Sæt dine favoritter sammen med de rigtige accessories til et tidløst look, der altid er perfekt og nemt at variere.
Match your favourites with the right accessories for a timeless look that's always perfect and easy to change.

Touch respons tillader dig at tilføje sarte nuancer til noter ved at variere hvor meget pres du anvender til taster på keyboardet.
Touch response allows you to add delicate nuances to notes by varying how much pressure you apply to keyboard keys.

Det giver webstedet mulighed for at opfatte, at browseren har besøgt stedet tidligere, samt i visse tilfælde at variere indholdet for at afspejle dette.
This allows sites to recognise that the browser has visited before and, in some cases, vary the content shown to reflect that.

Nogle mennesker har kun en vis tid i løbet af dagen til rådighed for motion mens andre vil have at variere tidspunkt hver dag.
Some people have only a certain time during the day available for exercise while others will have to vary the time each day.

de ligesom de lavere Dyrs Muskler3 have Tilbøjelighed til uophørligt at variere.
are liable, like those of the lower animals, 58 to incessant variability.

hjulene nås under opbremsningen, holdes hjulet på netop dette punkt ved at variere trykket.
the wheel is stopped at precisely that threshold by pressure variation.

afhængigt af formålet med at variere varme- tråde.
depending on the purpose of varying the heating threads.