AT VIFTE in English translation

• waving
• dangling
• fanning
• to wave
• to range

Examples of using At vifte in Danish and their translations into English

I kommer til… Det virkede bare som at vifte et rødt flag foran alle disse mennesker, som mente, at folk som Sana og jeg slet ikke burde være i tegneseriebranchen.
In front of all of the people who thought that people like me and Sana You're gonna-- It just seemed like waving a red flag should not be in comics at all.

jeg kunne ikke finde et håndklæde at vifte den væk med så jeg brugte min skjorte,
I couldn't find a towel to wave it away. So I, um,

så begyndte de at vifte hende med en dusk blade-
they set to work and fanned her with bunches of leaves,

behøver du bare at vifte din fod under kofangeren, så åbner
simply wave your foot under the rear bumper of the car

En garder for enden af slottet begyndte at vifte vildt med både arme
A guard at the end of the castle started flailing both arms and legs wildly,

hans glæde var at vifte ubegrænset over græsgange af viden,
his joy was to range unrestricted over the pastures of knowledge,

tilføjet en halv grad at få en række 1,5 til 4,5° C. At vifte af 1,5 til 4,5° C stadig er omkring
added a half degree to get a range of 1.5 to 4.5°C. That range of 1.5 to 4.5°C is still around

tilføjet en halv grad at få en række 1,5 til 4,5° C. At vifte af 1,5 til 4,5° C stadig er omkring
added a half degree to get a range of 1.5 to 4.5°C. That range of 1.5 to 4.5°C is still around

hvori hun understregede, at viften af beskyttelses- og andre foranstaltninger er til for at sikre, at import fra tredjelande opfylder de højest mulige standarder.
where she outlined that the range of protections and measures are there to ensure that third-country imports are meeting the highest standards possible.

Brug dine superkræfter til at vifte Fikse-Fjærten væk!
Use your super strength to fan Smartsy away!

Inden du begynder at vifte med dine jazzhænder.
Before you just swinging those jazz hands around.

Du blev nødt til at vifte med dine sigøjnerkugler.
You had to flash your big gypsy balls.

Er du sød ikke at vifte med den der?
Uh… Would you mind not waving that thing around?

Det er som at vifte et flag foran en tyr.
It's like waving a red flag to a bull.

Gider du lade være med at vifte sådan med den?
Can you not flick it around like that,?

Få mig ikke til at vifte med pistolen. Som hvad?
Don't make me wave this gun around! Oh, like what?

Det er som at vifte med et rødt flag foran tyren!
That's like waving the flag in front of the bull!

Hvor vover han at vifte med en kniv mod en reporter!
How dare he wield a knife at a reporter!

Det nytter ikke noget for mig at vifte mine arme i luften.
It's no good for me to go waving my arms in the air and screaming.

ikke for at vifte med et flag.
not wave a flag.