ATALANTA in English translation

• atalanta

Examples of using Atalanta in Danish and their translations into English

Det er grunden til, at vi har iværksat ESFP-operationen Atalanta, som er den første flådeoperation under ESFP.
That is why we have the ESDP operation Atalanta, which is the first maritime operation under the ESDP.

det understreger relevansen af Operation Atalanta og operationens succes.
as it underlines the relevance of Operation Atalanta and its success.

Jeg vil også gerne præcisere, at denne klassificering i Operation Atalanta vil supplere de franske og spanske beskyttelsesoperationer om bord på skibe.
I would also like to clarify that this classification in Operation Atalanta would be in addition to French and Spanish protection operations on board ships.

Den anden del af løsningen er operation Atalanta, der for nylig blev iværksat af EU for at stoppe pirateri ud for Somalias kyst.
The other part of the solution is Operation Atalanta, recently launched by the EU in order to stop piracy off the Somali coast.

i god tid anmoder om beskyttelse fra operation Atalanta.
in good time, protection from Operation Atalanta.

Operation Atalanta bør ikke fortsættes
Operation Atalanta should not be continued

Officeren med ansvar for operation Atalanta har udtalt, at en flådeløsning er umulig,
The officer responsible for Operation Atalanta stated that a maritime solution is impossible,

EUNAVFOR Atalanta har ydet en stor indsats i Det Indiske Ocean ved at eskor- tere mere end 280 000 tons FN-fødevareforsendelser til Somalia.
The EUNAVFOR Atalanta operation in the Indian Ocean escorted more than 280 000 tonnes of United Nations' food shipments to Somalia.

Vi opfordrer til, at man beskytter europæiske fartøjer, der fisker i det sydlige Indiske Ocean, mod piratangreb under Operation Atalanta på samme måde som handelsskibene.
We call for European vessels fishing in the southern Indian Ocean to be protected from pirate attacks under Operation Atalanta in the same way as merchant vessels are.

for Somalias kyst og den indsats, vi gør med"Operation Atalanta.
the work we are doing with Operation Atalanta.

De har beskrevet Operation Atalanta ved Afrikas Horn, der har til formål at bekæmpe sørøveri, som en succes.
you have described Operation Atalanta in the Horn of Africa to combat piracy as a success.

ansvarlige nationale myndigheder og skibene kontakte operation Atalanta og anmode om beskyttelse.
the sea vessels must notify Operation Atalanta and request protection.

flankeret af Atalanta, der som den første ramte det frygtede kalydoniske vildsvin,
flanked by Atalanta, who was the first to strike the feared Calydonian boar,

Med hensyn til en maritim løsning sagde den ansvarlige officer for Operation Atalanta helt klart i går, at der ikke kan findes nogen maritim løsning på sørøveriet.
As to a maritime solution, the officer responsible for Operation Atalanta stated quite clearly yesterday that no maritime solution to piracy is possible.

En lignende situation gør sig gældende med Operation Atalanta, både Operation Atalanta
A similar situation exists with Opera-tion Atalanta, both Operation Atalanta

hvoraf jeg allerede har været inde på det ene, nemlig Atalanta, og betydningen af en generel tilgang til det, vi foretager os.
two very quick examples, one of which I have already described which was at Atalanta and the importance of having a comprehensive approach to what we do.

Operation EU NAVFOR Somalia(Operation Atalanta) var en succes,
Operation EU NAVFOR Somalia(Operation Atalanta) was a success,

Denne generation omfattet også Theseus som rejster til Kreta for at dræbe Minotauros, Atalanta, den kvindelige heltinde,
This generation also included Theseus, who went to Crete to slay the Minotaur; Atalanta, the female heroine,

Flere lande skal involveres, og operation Atalanta skal have flere midler,
More countries need to be involved with, and more resources allocated to, Operation Atalanta, along with more effective blockades of the Somali coast

forsvarspolitiske EU-mission Atalanta.
Defence Policy mission Atalanta.