ATIYAH in English translation

• atiyah

Examples of using Atiyah in Danish and their translations into English

De idéer, som førte til Atiyah at få tildelt en Fields Medaljen blev senere set at være relevant at måle teorier af elementære partikler.
The ideas which led to Atiyah being awarded a Fields Medal were later seen to be relevant to gauge theories of elementary particles.

Der arbejdede han med MF Atiyah og gjort adskillige besøg for at arbejde med andre i hans område på forskellige centre i USA og England.
There he worked with M F Atiyah and made several visits to work with others in his field at various centres in the United States and England.

Grothendieck's idéer blev brugt af Atiyah og Hirzebruch når de skabte topologisk K-teori.
Grothendieck 's ideas were used by Atiyah and Hirzebruch when they created topological K-theory.

For nylig Atiyah har været indflydelsesrige i det fremhævede topologi i Kvantefeltteori og bringe arbejdet i teoretiske fysikere,
More recently Atiyah has been influential in stressing the role of topology in quantum field theory

En af Witten efterfølgende værker var et papir, som Atiyah singler for særlig omtale,
One of Witten's subsequent works was a paper which Atiyah singles out for special mention in,

Omkring halvdelen af papirerne i denne mængde blev skrevet i samarbejde med M Atiyah; deres tid span er den gyldne årti med indeks teorien, 1964/ 73.
About half of the papers in this volume were written in collaboration with M Atiyah; their time span is the golden decade of index theory, 1964-73.

Atiyah viste, hvordan studiet af vektor bundter på mellemrum kunne betragtes som studiet af cohomology teori,
Atiyah showed how the study of vector bundles on spaces could be regarded as the study of cohomology theory,

Han var formand for London Mathematical Society i 1974-76 modtager sit de Morgan Medal i 1980. Atiyah var Adlet i 1983 og gjorde et medlem af Æreslegionen i 1992.
He was President of the London Mathematical Society in 1974-76 receiving its De Morgan Medal in 1980. Atiyah was knighted in 1983 and made a member of the Order of Merit in 1992.

Atiyah indledte en stor del af den tidlige indsats på dette område
Atiyah initiated much of the early work in this field

Atiyah har modtaget mange æresbevisninger i løbet af sin karriere,
Atiyah has received many honours during his career, in addition to

Sir Michael Atiyah reminisces om Titchmarsh i:
Sir Michael Atiyah reminisces about Titchmarsh in:

et papir Self-dual-forbindelser og topologi af glatte 4- manifolds der udkom i Bulletin for den amerikanske Mathematical Society i 1983. Atiyah fortsætter sin beskrivelse af Donaldson's arbejde.
the topology of smooth 4- manifolds which appeared in the Bulletin of the American Mathematical Society in 1983. Atiyah continues his description of Donaldson's work.

Han trådte Pembroke College Cambridge i 1956, hvorfra han blev tildelt en MA Det var under hans andet år af undersøgelsen, at Michael Atiyah tiltrådte Pembroke College og havde en instant
He then entered Pembroke College Cambridge in 1956 from where he was awarded an M.A. It was during his second year of study that Michael Atiyah joined Pembroke College

Atiyah blev hurtigt til at fylde meget prestigefyldte Savilian formanden for Geometri ved Oxford fra 1963,
Atiyah was soon to fill the highly prestigious Savilian Chair of Geometry at Oxford from 1963,

var alle områder i teoretisk fysik, som er udviklet ved hjælp af ideer, som Atiyah var at indføre.
were all areas of theoretical physics which developed using the ideas which Atiyah was introducing.

matematisk fysik undersøgt af Atiyah førte til indførelse af instantons- løsninger,
mathematical physics studied by Atiyah led to the introduction of instantons- solutions,

Atiyah fortsætter sin beskrivelse af Donaldson's arbejde:
Atiyah continues his description of Donaldson's work:

et besøg medlem af Institute for Advanced Study på Princeton i løbet af 1969-70, da han var stærkt påvirket af Atiyah, og et Guggenheim Fellow igen i Frankrig i løbet af 1973-74.
a visiting member of the Institute for Advanced Study at Princeton during 1969-70 when he was strongly influenced by Atiyah, and a Guggenheim Fellow again in France during 1973-74.

matematisk fysik undersøgt af Atiyah førte til indførelse af instantons- løsninger,
mathematical physics studied by Atiyah led to the introduction of instantons- solutions,

et besøg medlem af Institute for Advanced Study på Princeton i løbet af 1969-70, da han var stærkt påvirket af Atiyah, og et Guggenheim Fellow igen i Frankrig i løbet af 1973-74. Quillen i øjeblikket arbejder på universitetet i Oxford i England.
a visiting member of the Institute for Advanced Study at Princeton during 1969-70 when he was strongly influenced by Atiyah, and a Guggenheim Fellow again in France during 1973-74. Quillen at present works at the University of Oxford in England.