ATOMINDUSTRIEN in English translation

• nuclear industry

Examples of using Atomindustrien in Danish and their translations into English

vi ikke længere blot har en hvid elefant i den europæiske atomindustri, men også en hellig ko.
the previous one that here we have not just a white elephant in the nuclear industry in Europe but a holy cow.

hensyn til borgerne og ikke bliver medskyldig i en atomindustri, som prøver på at føre energipolitik imod et flertal i den europæiske befolkning!
not to become an accomplice of the nuclear industry, trying to make energy policy against the will of the majority of the population of Europe!

ikke et spørgsmål om, hvilke medlemsstater der har en atomindustri, og hvilke der ikke har:
not a question of which Member States have nuclear industries and which do not:

I spørgsmålet om Irans atomindustri har Rådet mange gange sagt, at det går ind for en diplomatisk løsning,
In the matter of Iran's nuclear industry, the Council has many a time said it was committed to a diplomatic solution,

helt uacceptabelt, at den britiske regering kan underskrive Det Europæiske Energicharter, uden at dens egen atomindustri tvinges til at rette sig efter disse bestemmelser.
it is just unacceptable that the British Government can sign up for the European Energy Charter without its own nuclear industry being obliged to comply with those provisions.

i West Cumberland dengang, og i dag finder man grupper af leukæmitilfælde på steder, hvor der ikke findes nogen atomindustri.
today clusters of leukaemia are found in areas of the country where no nuclear industry is present.

Derfor skal atomindustrien udvise endnu større forsigtighed end andre industrier.
That is why the nuclear industry has to be more careful than other industries..

Gjorde det klart for atomindustrien: Men præsidentens besøg på Three Mile Island.
That reinforced to the nuclear industry that, But with the president showing up at Three Mile Island.

Teleman Telerobotteknik program for atomindustrien: Formålet med Teleman programmel er at udvikle avancerede fjernbetjente robotter.
Teleman Tele robotics programme for the nuclear industry: The Teleman programme's objective is to develop advanced remote controlled robots.

DU-ammunition er også et affaldsprodukt fra atomindustrien, som opstår i forbindelse med berigelse af uran eller atomvåbenproduktion.
Depleted uranium is a by-product of the nuclear industry, resulting from the enrichment of uranium or the production of nuclear weapons.

det kan udledes af EF-traktaten og EKSF-traktaten, at al statsstøtte til atomindustrien nødvendigvis er forbudt.
interpreting the EC or the Euratom Treaty as necessarily prohibiting all state aids to the nuclear industry.

Den væsentligste årsag til, at dette bringes på bane i Europa-Parlamentet, er mangelen på harmoniserede standarder i atomindustrien i Europa.
The main reason this is being raised in the European Parliament is to point out the lack of European harmonised standards in the nuclear industry.

Selv om atomindustrien har brugt fem årtier på at finde løsninger for radioaktivt affald,
Even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste,

det kunne have været slutningen på atomindustrien. selvom jeg kendte prisen, jeg måtte betale.
knowing it could have been the end of the nuclear industry. knowing the price I would pay.

Vi burde sende regningen til den ansvarlige, som jeg endnu ikke ved, hvem er, på de 1.000 milliarder, som bliver brugt til at afvikle atomindustrien.
We should send the multibillion pound bill for decommissioning the nuclear industry to the person responsible, although I still do not know who that is.

hvis bagsiden af atomindustrien bliver mere åbenlys for alle,
should the downside of the nuclear industry become more widely evident,

befolkningen på denne planet står ved en korsvej hvad angår atomkraft og atomindustrien i almindelighed. Tjernobyl var en tragisk ulykke.
the people of this planet are at a crossroads as far as nuclear power and the nuclear industry in general are concerned.

nogen irsk regeringsleder har taget siden 1990, da vores finansminister støttede forøgede lavtforrentede lån til atomindustrien.
has taken since 1990, when our Minister for Finance backed increased low-interest loans to the nuclear industry.

Atomindustrien har haft 40 år til at bevise, at den er ren,
The nuclear industry had 40 years to prove that it is clean,

Atomindustrien har allerede forårsaget enorme skader,
The nuclear industry has caused enormous damage already