Examples of using Børnepenge in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skylder mig fire års børnepenge.
You owing me four years of child support.skal du betale børnepenge.
Yo, Julian, hvor er mine børnepenge?
Yo, Julian, where my Razzles?!Du slipper for at betale børnepenge, og vi tager os godt af ham.
stadig får børnepenge, selv om vi er skilt,
is still getting child benefits, even after we divorcedSæt jer ved siden af mit barn, hvis drivert-far ikke betaler børnepenge.
Why don't you sit next to my baby… whose deadbeat dad doesn't pay child support.arbejder i Tyskland, hvor jeg har ret til børnepenge.
work in Germany where I have a right to child benefits.også har ret til børnepenge efter de hollandske regler.
also has a right to child benefits under Dutch rules.Vi ved, at forældre fra en medlemsstat, som arbejder i en anden medlemsstat, modtager børnepenge.
We know that the parents of Kællingen vil have flere børnepenge fordi hun har hørt jeg fik jobbet her.
This motherfuckin' bitch wants some more child support money'cause she heard I got this job.du er ud efter børnepenge eller noget.
So if you lookin' for that child support or whatever.ligebehandling ved tildeling af børnepenge.
equal treatment in the granting of children's allowances.stadig får børnepenge, selv om vi er skilt,
is still getting child benefits, even after we divorcedJeg kommer angående børnepengene, du ikke betaler.
I have come about the child support you're not paying.Jeg håbede, vi kunne snakke om børnepengene.
What I was hoping was that we could talk about the child support.Min mor lever af børnepengene, men måske kan jeg blive smidt ud.
My mother depends on the child-support money but maybe I could get kicked out.Kan jeg få børnepengene for vores to børn, der bor hos mig?
f. eks. fordi ægteskabet fortsat straffes fiskalt, fordi børnepengene er for få,
because marriage is still being penalised fiscally, because child benefit is too lowHverken børnepenge eller hustrubidrag.
Send børnepenge og ægtefællebidrag.
Send her child support and alimony.
