BABYLONS in English translation

• babylon

Examples of using Babylons in Danish and their translations into English

i denne stund, er der sket et stort mirakel i Babylons stad.
this very second a great miracle has happened in Babylon Town.

rykket op fra Juda, enhver kandidat til tronen var dræbt, og Jekonja var spærret inde i Babylons fængsel og på Gud den Almægtiges befaling, erklæret barnløs med hensyn til tronen!
any immediate candidates to the throne killed, and Jeconiah incarcerated in a Babylonian prison, written childless as far as the throne was concerned by the command of God Almighty!

belastningen fra de talrige krige ført til, at Babylons hovedhelligdomme og kanaler forfalt
the strains of numerous wars led to a deterioration of Babylon's main shrines

belastningen fra de talrige krige ført til, at Babylons hovedhelligdomme og kanaler forfalt
the strain of numerous wars led to a deterioration of Babylon's main shrines

i denne stund, er der sket et stort mirakel i Babylons stad.
this very second a great miracle has happened in Babylon Town.

Som Babylons floder!
Like the rivers of Babylon!

Ved Babylons klokker!
Babylon's bells!

Hun repræsenterer Rom. Babylons Skøge.
Yep, the Whore of Babylon. She represents Rome.

Hedenske udsendinge fra Babylons hybler?
Heathen emissaries from the dens of Babylon?

Du er fantastisk. Babylons Skøge?
You're incredible. The Whore of Babylon?

Der sker det her. Babylons pinger.
This wah gwaan. Babylon's finest.

Min far siger, at I er Babylons horekællinger!
My dad says that you are whores of Babylon!

Beretningen om Babylons ødelæggelse skabte et billede af en uimodståelig destruktiv kraft.
The narrative of the destruction of Babylon created an image of an irresistible destructive power.

Jeg har badet i Ishtar og Babylons flammer og danset for Diana i Korinth.
I have bathed in the flames of Ishtar and Babylon and danced for Diana in Corinth.

Men alt det blev afbrudt, da et enormt, flyvende rumskib styrtede fra himlen og ramte Babylons hjerte.
Crashed down from the skies and landed in the heart of Babylon. But all of that was interrupted when a giant, flying spaceship.

på denne måde kunne Babylons endeligt gentages i Vesten.
in this way the end of Babylon could be reproduced in the West.

selveste Babylons dronning.
as Queen of Babylon.

Den historiebog, der fortæller om Babylons fald, blev samlet flere århundrede senere,
The historical book which records the fall of Babylon was compiled several centuries later

Det femte segl… som jeg har sagt til jer i årevis… begynder, når Babylons hær kommer for at spilde vores blod.
As I have been telling you for years… Opening the fifth seal… will begin when the armies of Babylon come to our door to spill our blood.

der red på dyret var ingen ringere end Babylons store skøge der red på Nimrod i form af en tyr.
that was no-one else but the great Whore of Babylon, riding on Nimrod in the form of a bull.