Examples of using Bachs in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en konstant dialog med Bachs berømte værk.
a constant dialogue with Bach's famous work.intellektuelle styrke, og han indført det barokke repertoire Bachs cello suiter.
intellectual strength, and he introduced Bach 's cello suites into the baroque repertoire.Ja. I Bachs sidste komposition kodede han sit navn ind i noderne.
I bet you didn't know that in the last piece Bach composed, he encoded his name into the musical notes.Nej. Bachs Blomstermedicin er et behandlingssystem, der består af 38 blomsterudtræk, der fremstilles på an anden måde
No. Bach Flower remedies are a system of treatment based on 38 flower remedies.Der findes næsten ingen modernistiske værker fra Bachs hånd. Der findes i øvrigt heller ikke mange eksempler på dansk musiks største varemærke dengang- den ny enkelhed.
We have hardly any modernist works from Erik Bach; nor in fact are there many examples of the flagship current of Danish-music from the period- the New Simplicity.Bachs orgelværker samt samme komponists Die Kunst der Fuge,
Bach and the same composer's Die Kunst der Fuge,Til digitale objekter, og lavede et program, der forvandlede tonerne Jeg lagde alle Bachs kantater ind i en database… som afspejlede Bachs stil rent statistisk.
The way that Bach statistically intended to. into digital objects then wrote a program that segmented the notes I translated all of Bach's cantatas into a database.Til digitale objekter, og lavede et program, der forvandlede tonerne Jeg lagde alle Bachs kantater ind i en database… som afspejlede Bachs stil rent statistisk.
I translated all of Bach's cantatas into a database then wrote a program that segmented the notes the way that Bach statistically intended to. into digital objects.Til digitale objekter, og lavede et program, der forvandlede tonerne Jeg lagde alle Bachs kantater ind i en database… som afspejlede Bachs stil rent statistisk.
The way that Bach statistically intended to. I translated all of Bach's cantatas into a database then wrote a program that segmented the notes into digital objects.Til digitale objekter, og lavede et program, der forvandlede tonerne Jeg lagde alle Bachs kantater ind i en database… som afspejlede Bachs stil rent statistisk.
Then wrote a program that segmented the notes into digital objects the way that Bach statistically intended to. I translated all of Bach's cantatas into a database.Til digitale objekter, og lavede et program, der forvandlede tonerne Jeg lagde alle Bachs kantater ind i en database… som afspejlede Bachs stil rent statistisk.
Into digital objects I translated all of Bach's cantatas into a database the way that Bach statistically intended to. then wrote a program that segmented the notes.Til digitale objekter, og lavede et program, der forvandlede tonerne Jeg lagde alle Bachs kantater ind i en database… som afspejlede Bachs stil rent statistisk.
The way that Bach statistically intended to. into digital objects I translated all of Bach's cantatas into a database then wrote a program that segmented the notes.korværker minder om Johann Sebastian Bachs, hvem Mendelssohn var dybt inspireret af.
use of counterpoint reminiscent of Johann Sebastian Bach, by whose music he was deeply influenced.genfødte en genre, der havde ligget stille siden Bachs tid.
resuscitated a genre that had lain idle since the days of Bach.Mendelssohns interesse for barokmusik begrænsede sig ikke kun til Bachs Matthæuspassion, som han havde genoplivet i 1829.
Mendelssohn's interest in baroque music was not limited to the Bach St Matthew Passion which he had revived in 1829.Eccard, derefter Bachs kirkemusik og senere Heinrich Schütz.
then the sacred music of Bach and later Sandström er meget begejstret for Bach og har skrevet flere værker over de samme tekster som den gamle mester, bl.a. Bachs 6 motetter. Vi glæder os til at præsentere de to mestre side om side.
Sandström is very excited about Bach and has written several works based on the same texts as the old master, including Bach's six motets. We look forward to presenting the two masters side by side.for lokomotivets stigende og senere dalende hastighed- holdt inden for et koralpræludiums form, som den kendes fra J.S. Bachs senere værker.
later decreasing speed of the locomotive- kept within the form of a chorale prelude of the kind familiar from J.S. Bach's later works.en lang række indspilninger, bl.a. en komplet indspilning af J.S. Bachs orgelværker samt samme komponists Die Kunst der Fuge,
including a complete recording of the organ works of J.S. Bach and the same composer's Die Kunst der Fuge,Bolette Roed gav koncerter i Kina sammen med Aureliusz Golinski og Kehan Zhang, violin samt Fang-Xiu Shen, orgel.• CD-indspilning- 2.-7. maj 2017 indspillede Bolette Roed J. S. Bachs soloværker, arrangeret for blokfløjte af Frans Brüggen. CD'en udkommer 2018 på det finske pladeselskab, Ondine. Producent Stephan Reh.• CD-mixing- 21. -23. november, 2016 mixede Alpha deres kommende CD med J. S. Bachs Goldbergvariationer i studiet hos den fantastiske producent.
The repertoire are the beautiful Violin Sonatas by J. S. Bach combined with his Sinfonias- for recorder and harpsichord- all arranged by Małgorzata Sarbak and Bolette Roed!• Concerts- May 14. -27, 2017. Concert tour in Beijing, China together with Aureliusz Golinski, violin; Kehan Zhang, violin& Fang-xiu Shen, organ.• CD recording- Bolette Roed recorded J. S. Bach solo repertoire for recorder, in Frans Brüggen's arrangements during May 2-7, 2017.
