BADSTUE in English translation

• sauna

Examples of using Badstue in Danish and their translations into English

fitnesscenter og fire forskellige badstuer.
fitness room and four different sauna concepts.

De er i badstuen.
They're at the bathhouse.

I Østrig, som i Tysklandi badstuen bade mænd og kvinder i samme rum.
In Austria, as in Germany, in the sauna, men and women bathe in the same room;

Bottom 04142TopAAPO: En kedelig historie, men badstuen varjo gammel,
Bottom 04142TopAapo: An annoying matter; but still the sauna was old

Top AAPO: En kedelig historie, men badstuen varjo gammel,
Top Aapo: An annoying matter; but still the sauna was old

Nøgne og glo-hede vandrede de fra badstuen til huset; og deres kroppe glødede som solstegt birkebark.
Naked and hot, they went from the sauna to the living-room, their bodies glowing like the sunlit stem of a birch-tree.

slappe af i boblebadet og badstuen.
chill out in the jacuzzi and sauna.

kan du slappe av i badstuen, boblebadet eller i den møblerte hagen.
guests can relax in the sauna, hot tub, or furnished garden.

hun sølede og smølede i badstuen, når de andre allerede var gået i seng.
dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.

Timo kom med besked om, at badstuen var parat;
Timo brought word that the bath was ready;

Slottets lokummer samt badstuens afløb endte alle ud i en underjordisk kanal, der ledte direkte ud i voldgraven.
The castle's toilets as well as the drains of the baths all flowed to an underground canal, which led directly into the moat.

En kedelig historie, men badstuen varjo gammel,
but still the sauna was old

Jeg har ganske vist i sinde at varme badstuen, når jeg kommer hjem,
I mean to heat the sauna when I come home and bathe right heartily,

hun sølede og smølede i badstuen, når de andre allerede var gået i seng.
dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.

hun sølede og smølede i badstuen, når de andre allerede var gået i seng.
dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.

hun sølede og smølede i badstuen, når de andre allerede var gået i seng.
dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.

så står maden på bordet, når I kommer ud af badstuen.
the food is set up on the table when you get out of the sauna.

hun sølede og smølede i badstuen, når de andre allerede var gået i seng.
dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.

Timo kom med besked om, at badstuen var parat;
Timo brought word that the bath was ready;

ifølge hvilken dronning Helvig i jalousi over kongens kærlighedsforhold til den unge Tove låste hende inde i badstuen, så hun døde.
according to which Queen Helvig, jealous of the King's love affair with the young Tove, locked her in the bathhouse, ensuring that she died.