BARKEN in English translation

• bark
• barks
• barque

Examples of using Barken in Danish and their translations into English

Beskrivelse: Blåmejse blandt røde bær leder efter føde under barken.
Description: Blue Tit among red berries looking for food under the barch.

tvinge det nye dna ind i barken.
force the new Dalek-Human sequence right into the cortex.

Mange tidligere elevers navne er graveret ind i barken.
Many pupils have carved they name in the bark of Navnebøgen.

Beskrivelse: Nærbillede af barken på en Skov-Fyr.
Description: Close-up of the trunk of af Scots Pine.

Som I kan se, adskiller det øverste lag af barken den del af hjernen, der føler nydelse fra den del, der føler smerte.
As you can see… the thinnest layer of cortex separates the part of the brain… that feels pleasure from the part of the brain that feels pain.

Pycnogenol®er ekstrakt af barken af den franske maritime fyrretræ træ, som vokser i Les Landes i det sydvestlige Frankrig.
Pycnogenol® is the extract from the bark of the French maritime pine tree which grows in Les Landes in south-west France.

lange fingre er tilpassede til at pille larver frem fra barken på regnskovens træer.
are all beautifully adapted to detect and winkle out juicy larvae from under the bark of rainforest trees.

der trænger dybt ned for at hydrere barken for forbedret styrke og fleksibilitet.
the formula penetrates deep down to hydrate within the cortex for improved strength and flexibility.

bassiner er sammen med den gamle tørdok, hvor Barken Svanen skal rekonstrueres,
together with the old dry dock where the“Svanen” barque is being rebuilt,

desuden vælder der ud at Barken en Del Harpix, som nu bliver
a quantity of resin oozes from the bark, which is sold at a penny a pound to the Americans,

Andre typiske film var'Rasmines Bryllup'(1935) og'Bolettes Brudefærd'(1938), begge gemytlige folkekomedier, lige som Lau Lauritzen Seniors'Barken Margrethe'(1934), der stråler af nationalromantisk og undertiden lettere racistisk selvglæde.
Other typical films were Rasmines Bryllup(1935) and Bolettes Wedding(Bolettes Brudefærd, 1938), both jolly folk comedies, as was Lau Lauritzen Senior's Barken Margrethe(1934), which exudes national romanticism and somewhat racist smugness.

tilbage på engen og skrive og snitte på barken af træerne.
writing and carving on the bark of the trees all in harmony with his sadness, and some in praise of Dulcinea.

desuden vælder der ud at Barken en Del Harpix, som nu bliver
a quantity of resin oozes from the bark, which is sold at a penny a pound to the Americans,

stærke Næb« river Barken af Træerne, for at Hunnen kan faa fat paa de saaledes blottede Larver med sit svagere og mere krumme Næb.
stout beak" tears off the bark of trees, in order that the female may feed on the uncovered larvæ with her weaker and more curved beak.

Hvis Bark beder dig dræbe nogen… -Marat.
If Bark tells you to kill a person…-Marat.

Ofrede Bark Lee sit liv?
Did Bark Lee just sacrifice his life?

Kogt langsomt med bark.
Slowly cooked with barks.

Bark har ikke givet den tilbage?
Bark hasn't returned it to you?

Og de snakkede om kvinder De skar bark af træerne som sædvanlig.
They cut the barks off the trees and they talk about women.

Vi bombarderer hans telepatiske bark.
We will bombard his telepathic cortex.