Examples of using Bartok in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad der så skete omkring 1910-20 i Stravinsky[s] og Bartoks musik og i de bølgeringe de bragte opfatter jeg som en regeneration,
What it was that happened around 1910-20 in Stravinsky['s] and Bartók's music and in the ripples they spread, I see as a regeneration,herunder Bartoks og Stravinskijs meget aggresive,
percussive works by Bartok and Stravinsky- as an expression of modernism,Hvad med Bartok?
Anastasia, skynd dig. Bartok!
Anastasia, hurry, hurry. Bartok!Er det dig? Bartok?
Bartok? Is that you?Andre Bartok? For dystopisk for min smag?
Too dystopian for my taste. Andre Bartok?Andre Bartok? For dystopisk for min smag?
Too dystopian for my taste. Um… Andre Bartok?Jeg har en besked til Lord Bartok.
I carry a message for Lord Bartok.Lord Bartok var min ældste
Lord Bartok was my oldestAndre Bartok? For dystopisk for min smag.
Andre Bartok? Um… Too dystopian for my taste.Ellers bliver mr. Bartok meget skuffet over dig.
Sit still or Mr. Bartok will be very disappointed in you.Har du set en Stradivarius før?- Bartok.
Have you ever seen a Stradivarius up close, Tom? Yeah. Bartok.Jeg får et pludseligt anfald af klarhed, Bartok.
I feel a sudden onset of clarity, Bartok.Andre Bartok er svag,
Andre Bartok is weak,Jeg vil tale med Martin BRUNDLE.- Bartok Industries.
Bartok industries, may I help you? I would like to speak with Martin brundle.Jeg kendte ikke Bartok så godt, selvom vi har handlet lidt.
I did not know Bartok that well, though we had a few dealings.Jeg får et pludseligt anfald af klarhed, Bartok. Sir?
Sir? I feel a sudden onset of claritym Bartok.Jeg vil bede dig ansøge om en stilling på Bartok Industries.
I would like you to consider taking a position here at Bartok Industries.Skal jeg stå for udsættelsen og den efterfølgende fordeling af Bartok jorden?
Subsequent dispensing of the Bartok lands? Shall I see to at ødelægge dig selv bringer ikke Lord Bartok tilbage.
destroying yourself will not bring Lord Bartok back.
