BASISLEJREN in English translation

• base camp
• basecamp

Examples of using Basislejren in Danish and their translations into English

Forløbet Hjemmeigen Fotos Ruten: Vores rute gik fra basislejren i 3800 meters højde op gennem dalen, over"Støvets Pas", ned og over en flod dannet ved afsmeltning fra en gletsjer(tungen lige i munden for ikke at blive revet med af strømmen), ned på Lenin gletsjeren og op ad den indtil den fremskudte basislejr i 4200 meters højde midt på gletsjeren.
Our route ran from the base camp at 3800 meters up the valley, over the"Dust Pass", down and over a river created by a melting glacier(carefull not to be taken by the strong current), down on the Lenin glacier, up the glacier untill the advanced base camp(ABC) located at 4200 meter on the Lenin glacier.

Basislejr til Rød 4, I er 14 km ude.
Base camp to Red 4, about 14 clicks out.

Basislejr, det er T-Dog.
Base camp, this is T-Dog.

Vi bruger dette sted som en basislejr.
We will use this place as a base camp.

Vi bruger dette sted som en basislejr. Spredt ud.
We will use this place as a base camp. Spread out.

Værsgo. Opret en basislejr.
Go ahead. Set up a base camp.

Vi skal nu overnatte på et beskedent herberg, som skal være"basislejr" for morgenens bestigning.
We are now going to stay overnight at a modest guest house serving as"base camp" for the climb to-morrow.

AOS er basislejr for de daglige rutinearbejder med ALMA, og det er den
The AOS is the basecamp for the everyday routine operations of the ALMA facility

etablerede Carlson sin basislejr og forberedte sig på at blokere for enhver bevægelse af japanske tropper fra Koli mod øst og syd.
Carlson established his base camp and prepared to block the movement of any Japanese forces from Koli to the east and south.

etablerede Carlson sin basislejr og forberedte sig på at blokere for enhver bevægelse af japanske tropper fra Koli mod øst
Carlson established his base camp and prepared to block the movement of any Japanese forces from Koli to the east

som ikke kun betragter dette land som en kortfristet basislejr for Afghanistan, og med Rusland,
which no longer merely views the country as a short-term base camp for Afghanistan, and with Russia,

Vi må opgive basislejren!
We have to abandon base camp!

Vi nåede alle med vores udrustning og affald basislejren og de ventende jeeps og lastbil.
Our expedition all reached with equipment and waste safely the base camp and the waiting trucks and Jeeps.

Så fulgte en 5 dages (tor)tur ned til basislejren. Stadige mavesmerter, snestorm
The followed a 5 days tour(torture) down to base camp. Persisting stomach pains,

Sæt Alfaholdet i gang. Opret en basislejr.
Set up a base camp, get alpha team started.

Det er en basislejr, så man er aldrig alene.
It's boot camp, so you're almost never alone, but… even when I am.

Den 15. november skiftede Carlsons bataljon basislejr fra Binu til Asamana.
Carlson's battalion changed their base camp from Binu to Asamana.

Basislejren er klar, sir.
Base camp is up, sir.

Basislejren ligger i 4800 meters højde.
The basecamp is situated in 4800 meter.

Du kan gå tilbage til basislejren, fru Woods,
You can go back to the base camp, Ms Woods,