BASUN in English translation

• trombone
• trumpet
• sackbut

Examples of using Basun in Danish and their translations into English

Marcel Lagore, basun- Camille Verdier,
Marcel Lagore, trombone- Camille Verdier,

med Overengels Røst og med Guds Basun, og de døde i Kristus skulle opstå først;
with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first.

Uanset om du er på udkig efter en ny Kornet mundstykke, eller en basun wah mute, har Denis Wick masser at tilbyde.
Whether you're looking for a new cornet mouthpiece, or a trombone wah mute, Denis Wick has plenty to offer.

jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun.
I heard behind me a loud voice, like a trumpet.

Exceptionel værdi for pengene pBone tilbyder fremragende værdi for pengene i forhold til en traditionel messing Basun.
Exceptional Value for Money pBone offers excellent value for money compared to a traditional brass trombone.

jeg hørte bag mig en stærk røst som lyden af en basun" vers 10.
heard behind me a great voice, as of a trumpet" verse 10.

jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun, der sagde.
I heard behind me a great voice as of a trumpet.

jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun, der sagde.
heard behind me a great voice, as of a trumpet.

Han begyndte at spille basun ret sent som 17 årig,
He started to play the trombone rather late,

Delefilter F vedhæftet fil på den King 608F fokuserer vægten af Basun anderledes til andre basuner,
The crossover F attachment on the King 608F focuses the weight of the trombone differently to other trombones,

og Guds basun vil lyde, og Bibelen siger:"De døde i Kristus skal genopstå først; derefter skulle vi.
there will be the trump of God, and then the Bible says,"The dead in Christ shall rise first.

Østrigeren Hr. Oschlatt er en af tidens største mestre på basun, men han spiller også violin,
The Austrian Mr Oschlatt is one of the greatest masters of the age on the trombone, but he also plays violin,

pop musik er Basun dæmper yderst vigtig.
pop music, the trombone mute is extremely important.

Bore gennem F vedhæftet fil er større end resten af Basun måling på.
The bore through the F attachment is larger than the rest of the trombone measuring at .562.

Niels-Ole Bo Johansen(basun) har siden 2000 virket som professor i basun på Det Jyske Musikkonservatorium.
Niels-Ole Bo Johansen(trombone) has held the position as professor of trombone at the Royal Academy of Music in Aarhus since 2000.

Hans-Henrik Nordstrøm kalder ikke selv primært disse værker for koncerter- de er skrevet for hhv. violin og sinfonietta og basun og sinfonietta.
Hans-Henrik Nordstrøm does not himself primarily call these works concertos- they were written respectively for violin and sinfonietta and for trombone and sinfonietta.

jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun.
a great voice at my back, as of a horn.

med Overengels Røst og med Guds Basun, og de døde i Kristus skulle opstå først;
with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.

Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde,
And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather

hvilken jeg havde hørt som af en Basun, der talte med mig, sagde: Stig herop,
the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying,"Come up here,