BEATLES in English translation

Examples of using Beatles in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg snakker om Beatles fremgang.

I'm talking about this progression with the Beatles.

En Grammy Salute til Beatles vil funktionen dagens top kunstnere, der dækker sange udført af Fab Four som

A Grammy Salute to the Beatleswill feature today's top artists covering songs performed by the Fab Four that momentous night in 1964

The Beatles' hjem. Vi fik mange tilbud, men det måtte være Parlophone.

We got loads of offers, but it was always gonna be Parlophone, the home of the Beatles.

En halv million forudbestillinger er tegnet på Beatles' seneste single,

Half a million advance orders have been made for the Beatles' latest single,

Og Ricky snakke, som fyre jo gør, om Beatles og hvorvidt Ringo var en god trommeslager.

About the Beatles and if Ringo was a good drummer. I heard AB and Ricky having one of those dumb conversations that guys have.

Det så jeg i særlig høj grad, da Beatles spillede for 2-3.000 unge piger i Manchester.

I have seen this with the most dramatic intensity with The Beatles playing to 2,000 or 3,000 young girls in Manchester.

Hvem skal man spørge for at få lov til at bruge Beatles?

Who should you ask for permission to use a Beatles song?

blåstempling for andre byer, og jeg er sikker på, at Liverpool, der som bekendt er Beatles' hjemby, får stor succes som kulturhovedstad i 2008.

I am sure that Liverpool- the home of the Beatles as nobody needs reminding- will have great success during its year in 2008.

Wings og tidligere Beatles producent, George Martin,

Wings and former Beatle's producer, George Martin,

En Grammy Salute til Beatles vil funktionen dagens top kunstnere, der dækker sange udført af Fab Four som

A Grammy Salute to the Beatleswill feature today's top artists covering songs performed by the Fab Four that momentous night in 1964

Hvem?- Beatles.

The Beatles. Who?

Ligesom Beatles?

Like the Beatles?

Ingen Beatles uden Ringo.

There's no Beatles without Ringo.

Måske havde Beatles ret.

Maybe the Beatles were right after all.

Beatles havde Brian Epstein.

Beatles, Brian Epstein.

Beatles skulle være her.

The Beatles are supposed to be here.

Elvis eller Beatles? Elvis… Nej, Beatles..

No, The Beatles!-Elvis.

Beatles arresteret ved tag-koncert.

Beatles busted on rooftop gig.

Elvis… Nej, Beatles. Elvis eller Beatles?.

No, The Beatles!-Elvis?

Hvad skulle Beatles gøre?

What were the Beatles going to do?