BEFOLKER in English translation

• populate
• inhabit
• populates
• populating
• people

Examples of using Befolker in Danish and their translations into English

I de store figurmalerier befolker kantede eller halvt opløste skikkelser landskabelige farverum.
art. In larger portraits, sharpangled and half-dissolved figures populate the richly coloured landscapes.

hvilket kan mærkes som en resonans i hendes verden af keramiske væsener, der befolker stadigt flere steder.
which can be labeled as a resonance in her world of ceramic creatures that populate more and more places.

som rettes mod de kurdere og andre minoriteter, der befolker de tyrkiske fængsler.
other minorities that populate the Turkish prisons.

eksplosionen i teknologierne kan vi så kun stille de mænd og kvinder, der befolker vores Union, over for det desperate valg mellem usikkert arbejde og arbejdsløshed?
the technology explosion, are we simply going to offer the men and women who make up our Union's population this desperate choice between insecurity and unemployment?

Alle disse små bevidstheder, som befolker universet og lever i Naturens rige, ville aldrig være blevet til, hvis ikke der eksisterede en universel, skabende Bevidsthed.
All these little minds which people the universe and are active in Nature's kingdoms could not have come into being unless there were a universal originating Mind.

som grundlæggende væren …13.21.3.88, Uddrag• Mail 7 jan 2011∫Alle disse små bevidstheder, som befolker universet og lever i Naturens rige, ville aldrig være blevet til, hvis ikke der eksisterede en universel, skabende Bevidsthed.
Excerpt• Mail 7 Jan 2011∫All these little minds which people the universe and are active in Nature's kingdoms could not have come into being unless there were a universal originating Mind.

MySQL, der lader dig hurtigt at generere store mængder brugerdefinerede data i en række forskellige formater til brug i test software, befolker databaser, og… så videre og så videre.
MySQL that lets you quickly generate large volumes of custom data in a variety of formats for use in testing software, populating databases, and… so on and so forth.

antallet af kontorfolk og bureaukrater, som i forvejen befolker dagens Europa,
there is no fear of empowering the officials and bureaucrats who are populating the Europe of today,

Vi skal befolke Feltham-fængslet i Alabama. Landets seneste topsikkerhedsanlæg.
We're populating Alabama's Feltham Penitentiary… the newest super-max facility in the system.

Vi skal befolke Feltham-fængslet i Alabama.
We're populating Alabama's Feltham Penitentiary.

Min underbevidsthed er befolket med alverdens ansigter.
My subconscious is peopled with enough faces to cover the Earth.

Befolket med alle mennesker i verden.
Populated with all the people in the world.

I har befolket vores lande og have i alt for lang tid.
You have inhabited our lands and our seas for far too long.

Vi vil befolke Jorden med sunde, fromme børn.
That we will replenish this earth with healthy children of faith.

En planet befolket af levende maskiner.
I saw V'Ger's planet, a planet populated by living machines.

Vil være min fokus på befolket, der er blevet overset op til dette punkt.
My focus will be on peopled that have been overlooked up to this point.

Befolket med glade munke.
Populated with happy monks.

Tenerife er den mest befolkede af de Kanariske Øer og Spanien.
Tenerife is the most populated of the Canary Islands and Spain.

Godt befolket med masser af forskellige slags gifer.
Well populated with lots of different types of GIFs.

Levende ting, der befolket vores jord længe før mennesker eksisterede.
Living things that populated our earth long before humans existed.