Examples of using Behandle hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du skal behandle hende dårligt.
You got to treat her kind of shitty.Vi må behandle hende som familie.
We need to treat her like family.Hvordan vil du behandle hende, narrøv?
How are you going to treat her, dumbass?Vi ville behandle hende med værdighed.
We wanted to treat her with dignity.Måske vil den rette forretningsmand fra mellemøsten… behandle hende som en dronning?
And how do we know the right Middle Eastern businessman… wouldn't treat her great?Jeg vil behandle hende.
I want to treat her.Jeg tror, han ville behandle hende.
I think he went there skal han behandle hende, som det tilkommer Døtre.
he shall deal with her after the manner of daughters.skal han behandle hende, som det tilkommer Døtre.
he shall deal with her as a daughter.Og når jeg siger ombrande, en figur til et brand og behandle hende mere som et kendis-brand.
A character into a brand and treating her more like a celebrity brand,skal han behandle hende, som det tilkommer Døtre.
he shall deal with her according to the custom of daughters.Og når jeg siger ombrande, en figur til et brand og behandle hende mere som et kendis-brand. mener jeg at forvandle Kitty fra.
And when I say rebranding, I mean really turning Kitty from a character into a brand and treating her more like a celebrity brand.undersøgelsen ikke har nogen anelse om, hvem der kunne behandle hende på en sådan grusom måde.
the investigation have no clue as to who could deal with her in such a cruel way.de begyndte kemo behandle hende for fase to.
they started Chemo treating her for stage two.skal han behandle hende, som det tilkommer Døtre.
he shall deal with her after the law of daughters.Som kan behandle hende… som hun fortjener. med al den kærlighed.
Who will treat her… I want Den anden aften hørte jeg ham råbe af Nguyen-Nguyen og behandle hende som en slave.
And treating her like she was his slave. The other night, I overheard him yelling at Nguyen-Nguyen.Forlade hende, bo med hende, behandle hende, teste hende, jeg er så tabt… mit bryst er fysisk sørger jeg mig så splittet mellem hvad jeg skal gøre. Måske er jeg over tænker dette.
Leave her, stay with her, treat her, test her, I'm so lost… my chest is physically hurting I'm so torn between what I should do. Maybe I'm over thinking this.Men han behandler hende muligvis ikke, som hun ønsker.
But he may not treat her as she might wish.Du behandler hende som en ansat.
You treat her like an employee.
