BEHANDLINGSPROCESSEN in English translation

• treatment process
• process of therapy
• processing

Examples of using Behandlingsprocessen in Danish and their translations into English

Bør være opmærksom på, at det er umuligt at øge åbningen af spidsen for at fremskynde behandlingsprocessen, da det er muligt at krænke den klare dosering af lægemidlet.
Should be aware that to increase the opening of the tip, in order to speed up the process of therapy, it is impossible, since it is possible to violate the clear dosage of the medicine;

kvarts Dan Guangze lyse overflade er resultatet af multi-kanal komplekse polering behandlingsprocessen ikke vil ridse kniv vil ikke trænge et flydende stof, ingen gulfarvning
quartz Dan Guangze bright surface is the result of multi-channel complex polishing treatment process will not be scratching knife blade will not penetrate a liquid substance,

Du bør ikke regne med et hurtigt resultat, behandlingsprocessen er lang
You should not count on a quick result, the treatment process is long

Denne periode- rehabilitering- er vigtigst i behandlingsprocessen, fordi det afhænger af, om den tidligere stofmisbruger bliver en fuldvurderet person
This period- rehabilitation- is most important in the process of treatment, because it depends on whether the former drug addict becomes a full-fledged person

Du er muligvis nødt til at fodre din hund en speciel mad under behandlingsprocessen, såsom et højt kalorieindhold suppe
You may need to feed your dog a special food during the treatment process, such as a high calorie soup

Ethvert reststof fra en behandlingsproces for et i foerste led omhandlet reststof;
Any residue from a treatment process of a residue referred to in the first indent;

Kun lægen er i stand til at vurdere effektiviteten af en behandlingsproces.
And only a doctor is able to evaluate the effectiveness of a particular method of treatment.

De tager sig personligt af dig, tilpasser din behandlingsproces før, under og efter dit besøg i St. Petersborg.
They care personally about you, and monitor your treatment process before, during and after your visit to St. Petersburg.

Nogle læger rådgive til en mere produktiv behandlingsproces for at reducere indtaget af kulhydrater
Some doctors advise for a more productive treatment process to reduce the intake of carbohydrates

producenter er udfordret med mere vanskelige behandlingsprocesser ved højere produktionshastigheder.
manufacturers are faced with the challenge of performing more difficult processing at higher productivity rates.

Kombineret med avancerede digitale teknologier kan selv komplekse behandlingsprocesser overvåges pålideligt og præcist,
In combination with state-of-the-art digital technologies, even complex treatment processes can be monitored reliably

postoperative syge, der er eller udfører behandlingsprocesser eller sofistikeret, invasiv diagnostik.
post-operative sufferers that are or conduct treatment processes or sophisticated, invasive diagnostic.

Den foreliggende vurdering af renseanlægstypens betydning er derfor hovedsageligt baseret på enkeltstudier, som har omfattet undersøgelse af renseanlæg med forskellige behandlingsprocesser.
The present assessment of the effects of the type of STPs was therefore mainly based on studies with investigations of STPs with different processes.

dobbeltrørsystemer til vand og kemiske behandlingsprocesser, der maksimerer sikkerheden på stedet.
containment systems for water and chemical treatment processes, maximising safety on site.

absolut pålidelige produkter kan disse kemiske og fysiske behandlingsprocesser betjenes sikkert og effektivt.
products of absolute reliability, such chemical and physical treatment processes can be operated safely and efficiently.

Specialaffald Hvor der anvendes farlige eller aggressive medier til industrielle produktions- eller behandlingsprocesser, skal der i lige så høj grad tages højde for pålidelige løsninger til transport af specialaffaldet som for selve produktionsprocessen.
Wherever hazardous or aggressive media is used in industrial manufacturing or treatment processes, reliable solutions for conveying the specialty waste have to be considered to the same extent as the production process itself.

pyrolyse eller andre termiske behandlingsprocesser, f. eks. plasmaproces,
other thermal treatment processes, e. g. plasma process,

kvaliteten afhænger af, hvor håret er fra starten, og hvilke behandlingsprocesser og stoffer der er anvendt ved fremstilling af extensions.
the quality depends on how healthy your hair are from the beginning, and what treatment processes and substances used in the manufacture of Extensions.

kvaliteten afhænger af, hvor håret er fra starten, og hvilke behandlingsprocesser og stoffer der er anvendt ved fremstilling af extensions.
the quality depends on how healthy your hair are from the beginning, and what treatment processes and substances used in the manufacture of Extensions.

Vi bifalder også anerkendelsen af, at samtale- og behandlingsprocessen i forbindelse med asylansøgninger skal ske på ansøgerens eget sprog.
We also welcome the recognition of the need for the interviewing and assessment process for asylum applications to take place in the applicant's own language.