BEJLE in English translation

• woo
• court
• courting

Examples of using Bejle in Danish and their translations into English

Folkets Rigmænd bejle til din Yndest.
The rich among the people entreat your favor.

dette bør være på plads allerede inden, at man begynder at date, eller bejle til, en potentiel livsfælle.
should be settled before one even begins to date or court a potential life mate.

de hurtigst voksende virksomhed, der kredser om bejle til virksomhedernes kunder.
its fastest growing business revolves around courting corporate customers.

endda speed datoer- hurtigt komme til at kende nogen Bejle Jeg tror, det mere forholdet ende.
even speed dates- quickly getting to know someone Courting I think it more the relationship end.

Parringen forud for Kampen, istedetfor at komme efter den. Saaledes bejle, ifølge Audubon2, endel Hanner af den vir-ginske Natravn(Caprimulgus virginianus)»paa en højst underholdende Maade til Hunnen,
21 several males of the Virginian goat-sucker(Caprimulgus Virginianus)"court, in a highly entertaining manner, the female, and no sooner has she made her choice,

give slip på tasten bliver holdt, vil medføre Wicky bejle til at falde hurtigere.
Holding the key lowers Wicky Woo's gravity. This means if you hold even after you have begun the jump, you will jump even higher, and you will fall slower.

Lyt mens jeg bejler til dig Med blød melodi.
List while I woo thee with soft melody.

Bejlen er et komplekst samspil mellem de to hvaler.
Courtship is a complex interplay between the two whales.

Lukasjenkos skinhellighed under hans seneste bejlen til Vesten er ikke til at tage fejl af.
Lukashenka's hypocrisy in his recent courting of the West is unmistakable.

En romantisk bejlen på en bar med varme peanuts.
Some sweet, romantic courtship in the bar over some warm peanuts.

Ingen bejlen, Thomas. Bliv siddende.
Be seated. No courtship, Thomas.

Han tror, han bejler til sin sjæleven, men faktisk er hun ham fremmed.
He thinks he's courting His soul mate.

Ingen bejlen, Thomas. Bliv siddende.
No courtship, Thomas. Be seated.

Så, efter mange bejler til en pige vil helt sikkert vælge dig.
So, after numerous courting a girl will definitely choose you.

Dating var ondt og bejlen, uanset hvad det var, var gudfrygtig,
Dating was evil and Courtship, whatever it was, was godly,

Ingen formaliteter, ingen bejlen… som Hans Majestæt ville sige.
No ceremony, no courtship… as His Majesty would say.

Læs mere om filippinsk Dating og bejlen.
Learn More About Filipino Dating and Courtship.

Påfuglehanens slæb er helt udfoldet(i vifteform) under bejlen til påfuglehønen.
The peacock's trains are fully displayed(fanned) during courtship of the peahen.

Hvordan forklarer man romantik og bejlen?
How do you begin to explain romance and courtship?

Men der er som regel planlægning, bejlen, varsling på forhånd.
But there's usually planning, courtship, advance notice.