BEKENDT in English translation

• familiar
• aware
• you know
• acquaintance
• friend
• famously
• acquainted
• confessed

Examples of using Bekendt in Danish and their translations into English

Alle er bekendt med historikernes tunge arbejdspres.
Everyone is aware of the historians' heavy workloads.

Er du bekendt med græsk mytologi?
Are you familiar with Greek mythology?

En bekendt fra markedspladsen. Titus?
Titus? An acquaintance, from the marketplace?

Er du bekendt med bombemanden, Sekou Bah?
Are you acquainted with the bomber Sekou Bah?

Monica valgte som bekendt Chandler frem for Richard.
Monica famously chose Chandler over Richard.

De er en bekendt af John Hobbes, ikke?
You're a friend of John Hobbes, right?

Som bekendt ville Sean jo gerne have en politisk begravelse.
As you know, Sean wanted a political funeral.

Er du bekendt med Kansas City.
Are you familiar with Kansas City.

Jeg er en bekendt til Deres mand.
I'm an acquaintance of your husband's.

Og det du bekendt med dine forældre?
And it you acquainted with your parents?

Jeg er bekendt med hans tilstand.
I'm aware of his condition.

De har bekendt og har afstået deres jorde til Deres inkvisition.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.

Jeg talte med en bekendt ved Sikkerhedstjenesten.
Spoke to my friend at the NSA.

Republikanerne er som bekendt splittede.
Republicans are famously factional.

Han er en bekendt af en bekendt.
He's an acquaintance of an acquaintance of mine.

Sparrow! Du er bekendt med skibbet Black Pearl?
You are familiar with the Black Pearl? Sparrow!- Aye?

Som bekendt er dette område nyt for os.
This area, as you know, is not new to us.

Er Hassan bekendt med det?
Is President Hassan aware of this?

Jeg hører, at du er bekendt med en hr. George Remus.
I hear you're acquainted with a Mr. George Remus.

Seekeren forblev bekendt og fejlede med sin opgave på grund af det.
The Seeker remained Confessed and failed his quest because of it.