BEKENDTSKABER in English translation

• acquaintances
• relationships
• acquaintance

Examples of using Bekendtskaber in Danish and their translations into English

Heldigvis har jeg også nogle forholdsvis normale bekendtskaber.
Fortunately, I also have some relatively normal relationship.

Hans tidligere bekendtskaber er grunden til, at vi har brug for ham.
Those former associations are exactly why we need him.

Hans tidligere bekendtskaber er grunden til, at vi har brug for ham.
His former associations are exactly why we need him.

han har bekendtskaber.
he has dates.

Du er vist ved at stifte nye bekendtskaber.
Sounds like you're making new friends.

Jeg har gjort det til en dyd at undgå bekendtskaber med sørøvere.
I make a point of avoiding familiarity with pirates.

Bevidst at søge nye bekendtskaber.
Consciously meet new people.

familie og bekendtskaber.
family and friends.

enkel måde at stifte nye bekendtskaber.
easy way to make new friends.

Du er vist ved at stifte nye bekendtskaber.
It sounds like you're making new friends.

Her er Bettys sidste kendte adresser og bekendtskaber.
These are Betty's last known residences and associates.

Leder du efter bedre bekendtskaber?
Looking for better company?

Indhold, der anbefales af venner og bekendtskaber, er ofte mere relevant end indhold fra fremmede.
Content recommended by friends and acquaintances is often more relevant than content from strangers.

Jeg har en masse kontakter inden for turismen og disse bekendtskaber har gjort det muligt for mig at starte eget firma.
I have a lot of contacts in tourism and these relationships have made it possible for me to start his own company.

for at miste sociale bekendtskaber.
loss of social relationships.

jeg vil ikke spilde min tid på korte bekendtskaber.
I don't really like wasting time on short-term relationships.

Jeg kørte Castillos navn gennem politiets registre intet resultat om alias eller bekendtskaber på øen. Vi har intet der kan fortælle os hvor de gemmer børnene.
I ran Castillo's name through HPD, and no hits on aliases or any known associates on the island, so we have nothing that tells us where they're hiding those kids.

af forgrenede og sammenknyttede Bekendtskaber og Anbefalinger, der naar ud over alle Grænser
of ramificatory and interlocking acquaintanceships and recommendations, is built up which reaches across all frontiers

Og jeg har bekendtskaber i regeringen, der vil sørge for at du møder betydelige problemer selv.
In which case, I have certain government friends who could ensure that you will be facing significant troubles for yourself.

Det er hverken jeg eller nogen anden i Yankton interesseret i… lige så lidt som i dit valg af bekendtskaber.
That's of no personal interest to me or anyone in Yankton… any more than your choice of companions.