BELET in English translation

• belet

Examples of using Belet in Danish and their translations into English

som jeg sagde til hr. Belet, lyttet nøje til de bekymringer, der enstemmigt er givet udtryk for,
as I said to Mr Belet, I have personally listened carefully to the concerns that you have unanimously expressed

Jeg vil imidlertid især gerne ønske Ivo Belet tillykke med den generelle indsats for at samle interesserne i fem udvalg
More importantly, however, I should like to congratulate Ivo Belet on the overall effort to focus the interest of five committees

Når jeg konstaterer, at der bortset fra hr. Belet ikke har været en eneste taler fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater)- og slet ingen tyskere-
When I note that, apart from Mr Belet, no members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) are speaking here today-

Som hr. Belet sagde, er de beløb,
As Mr Belet pointed out, the financial sums at stake,

Ivo Belet, og andre, at det måske kunne være interessant, hvis vi mødtes og udvekslede erfaringer
Ivo Belet, and others that it would perhaps be interesting for us to get together,

hr. Belet, for den måde, hvorpå han i seks måneder har arbejdet med denne betænkning,
Mr Belet, for the way in which he has worked for six months on this report,

Jeg vil gerne begynde med at ønske hr. Belet og hr. Catania tillykke med det vigtige resultat af deres betænkning om fremtiden for professionel fodbold i EU.
I should like to start by congratulating Mr Ivo Belet and Mr Giusto Catania on the important outcome of their report on the future of professional football in the European Union.

Om et par timer forelægger hr. Belet, hr. Bennahmias,
in a few hours' time, Mr Belet, Mr Bennahmias,

Af hensyn til hr. Belet vil jeg i øvrigt tilføje, at der er en mindre regnefejl i den sammenligning,
Incidentally, I would like to add, for Mr Belet's benefit, that there is a small mathematical error in the comparison he quoted,

hr. Belet, for hans evne til at holde en dialog i gang med alle grupperne
Mr Belet, for his ability to hold dialogue with all of the groups

Jeg vil gerne takke hr. Catania for hans betænkning og hr. Belet for det arbejde, han har udført,
I would like to thank Mr Catania for his report and Mr Belet for the work he has accomplished,

jeg er yderst tilfreds med beslutningen fra hr. Belet, fru Pack
so I am extremely pleased with the decision made by Mr Belet, Mrs Pack

Jeg stemte for denne betænkning af hr. Belet i modsætning til vores gruppes anbefaling,
I voted in favour of this report by Mr Belet, contrary to our group's recommendation,

I lighed med hr. Belet ønsker jeg også at opfordre EU til at sikre,
Along with rapporteur Mr Belet, I wish to call on the EU to ensure that the customs

hr. Paparizov og hr. Belet- samt alle skyggeordførerne.
Mr Paparizov and Mr Belet- and all the shadows.

jeg er her enig med hr. Belet, at der udarbejdes helt konkrete planer til at få denne industri på fode igen,
here I agree with Mr Belet- very tangible plans to put the car industry back on track

Jeg tror, hr. Belet fik sat tingene på plads.
I think that Mr Belet has set things out very well.

Hr. Belet sagde, at jeg skulle drømme.
Mr Belet asked me to dream.

Program til rehabilitering af hospitalet i Belet Weyne og sundhedsplejen.
Rehabilitation of hospital and health services in Belet Weyne.

hr. Belet og hr. Catania,
Mr Belet and Mr Catania,