BENARBEJDE in English translation

• legwork
• footwork
• leg work
• ground work

Examples of using Benarbejde in Danish and their translations into English

vores proces, vores benarbejde og ikke mindst vores succes med at lykkes.
our process, our footwork, and last but not least, our success.

Fra Mjølners side gør vi vores benarbejde ordentligt og skaber et match, der giver dig en flyvende start.
From Mjølner's side, we do our leg work properly and create a match that lets you hit the ground running.

Benarbejde. Jeg blev for nylig partner i et nyt firma… så jeg sammensatte et seminar for at opsøge førstegangs huskøbere.
Legwork. I recently became a partner in a new agency, to recruit first-time home buyers. so I put together a seminar.

Der vil dagligt være to varierede træninger med fokus på benarbejde, teknik, spilforståelse og kamptræning.
There will daily be two varied exercises with focus on leg work, technique, understanding of the game and match training.

Hvad jeg virkelig gerne om dette er, at folk, der kan identificere URL'en kan gå videre og gemme dem benarbejde at forske det.
What I really like about this is that people that CAN identify the URL can go ahead and save them the legwork of researching it.

der er brug for meget benarbejde, før vi kan regne med en sådan forpligtelse.
are convinced that a lot of ground work is needed before such a commitment can be envisaged.

det kostede noget benarbejde, men jeg fik bestyrelsen med på det.
took some doing, but I got the school board to clear it.

Nogle benarbejde er stadig behov for at gøre Api‘ er, enterprise-løft kodestumper, som de var designet til at være,
Some legwork is still needed to make APIs the enterprise-lifting code snippets they were designed to be,

gøre din egen benarbejde for at sikre du får, hvad der fungerer bedst for dig.
do your own legwork to guarantee you get what works best for you.

regeringsledernes tur til at drøfte det fremtidige budget på baggrund af vores benarbejde.
Government to discuss the priorities of the future budget based on our solid legwork.

fastlagt en god strategi, og et solidt benarbejde, er det lykkedes Envotherm A/S i Haderslev at få hul igennem til det tyske udlejningsmarked med levering af det første E•MVR inddampningsanlæg under vores udlejningskoncept.
Envotherm A/S in Hammelev Denmarkm, have managed to break through to the German rental market, with delivery of the first E•MVR Evaporation plant under our new Rental concept.

OMT fik efter en del benarbejde lov til at byde på et komplet design af kystbevogtningsskibe til det canadiske søværn."Vi kommer ind på et wildcard,
After much legwork OMT was given the opportunity to bid for the complete design of offshore patrol ships for the Canadian navy."We

Jeg gjorde benarbejdet, Al.
I was doing the legwork, Al.

Jeg laver benarbejdet, men gå tilbage til kindhakkerne.
I will do the legwork, but… go back to these cheek choppers.

Du kan stadig være med, hvis du vil, men han gør alt benarbejdet.
But he's gonna do all the ground work.

Gør benarbejdet. Og følg jeres instinkt.
And… follow your instincts. Do your legwork.

Gør benarbejdet. Og følg jeres instinkt.
Do your legwork. And… follow your instincts.

gjorde altid benarbejdet.
he always did the legwork.

Men gjorde altid benarbejdet.
But he always did the legwork.

Du gjorde benarbejdet, fulgte sporene.
You did all the legwork, followed the leads.