BENJAMINITERNE in English translation

• benjamin

Examples of using Benjaminiterne in Danish and their translations into English

Og Benjaminiterne stævnede sammen fra deres Byer til Gibea for at drage i Kamp mod Israelitterne.
And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.

På det Tidspunkt vendte Benjaminiterne så tilbage,
And Benjamin came again at that time;

Da indså Benjaminiterne, at de var slagne.
So the children of Benjamin saw that they were struck; for the men

Da Benjaminiterne fra Byerne mønstredes den bag,
From the cities on that day the sons of Benjamin were numbered,

Da indså Benjaminiterne, at de var slagne.
So the sons of Benjamin saw that they were defeated. When the men

Da indså Benjaminiterne, at de var slagne.
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men

Da indså Benjaminiterne, at de var slagne.
So the children of Benjamin saw that they were overcome: and the men of

Israelitterne lagde nu Baghold rundt om Gibea. Og Israelitterne drog op mod Benjaminiterne på den tredje Dag og stillede sig op til Angreb på Gibea
The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah,

På det Tidspunkt vendte Benjaminiterne så tilbage,
Benjamin returned at that time; and they gave them

På det Tidspunkt vendte Benjaminiterne så tilbage,
And Benjamin came again at that time;

Men Israels Mænd vendte tilbage til Benjaminiterne og huggede dem ned med Sværdet,
And the men of Israel, turning again against the children of Benjamin, put to the sword without mercy all the towns

Da indså Benjaminiterne, at de var slagne.
So the sons of Benjamin saw that they were defeated.

Til Benjaminiterne, hedder det.
To the children of Benjamin, states.

Benjaminiterne hørte, at Israelitterne var draget op til Mizpa.
And the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.

Og de bød Benjaminiterne:"Gå hen og læg eder på Lur i Vingårdene!
They commanded the children of Benjamin, saying,"Go and lie in wait in the vineyards!

Derpå sendte hele Menigheden Sendebud hen for af underhandle med Benjaminiterne, der befandt sig på Rimmons Klippe, og tilbyde dem Fred.
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Derpå sendte hele Menigheden Sendebud hen for af underhandle med Benjaminiterne, der befandt sig på Rimmons Klippe, og tilbyde dem Fred.
And the whole assembly sent to speak to the children of Benjamin that were at the cliff of Rimmon, and to proclaim peace to them.

Medens Davids Folk havde slået 360 Mand ihjel af Benjaminiterne, Abners Folk.
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

Medens Davids Folk havde slået 360 Mand ihjel af Benjaminiterne, Abners Folk.
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died.

Af Benjaminiterne, Sauls Brødre,
Of the sons of Benjamin, Saul's kinsmen,