BENN in English translation

• BENN

Examples of using Benn in Danish and their translations into English

Gottfried Benn o.a. En kort omvisning gennem Kleist-museet danner afslutningen.
Gottfried Benn and others. A short tour of the Kleistmuseum successfully concludes this tour.

Christine Stabell Benn er pr. 15. april 2013 udnævnt til klinisk professor i global sundhed ved forskningsenheden OPEN ved Klinisk Institut på Syddansk Universitet
Christine Stabell Benn has pr. April 15, 2013 been appointed Clinical Professor in Global Health at the research

Gottfried Benn Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
Iris Murdoch Hilsen: You may choose to include some music,

og resultaterne af Benn ål foreslå en god teknik til fremstilling af beklædning.
and the findings of benn eels suggest a good technique for making clothing.

deltagelse af Jack Straw, Hilary Benn og Louis Michel.
Hilary Benn and Louis Michel will participate.

og resultaterne af Benn ål foreslå en god teknik til at fremstille beklædningsgenstande.
and the findings of benn eels suggest a good technique for manufacturing clothes.

Som Hilary Benn, min kollega og ven,
In Darfur- as Hilary Benn, my colleague and friend,

britiske formandskab i 1976, da det var repræsenteret i Rådet(energi) af en vis Tony Benn, initiativ til at sige, at Rådet skulle mødes i offentlighed, når det arbejdede med lovgivning.
when represented in the Energy Council by one Tony Benn, took the initiative of saying that Council should meet in public when acting on legislation.

Rådet derudover bekendt med, at en tværpolitisk gruppe fra Parlamentet, der overvågede valget den 15. maj, skrev til Hilary Benn, Det Forenede Kongeriges minister for international udvikling,
the Council will be aware that a cross-party group of us who observed the 15 May elections wrote to Hilary Benn, the British Secretary of State for International Development,

For at vende tilbage til Salters and, så var Tony Benn viceminister for energi og indrømmede,
Going back to Salter's Duck, Tony Benn was the Secretary of State for Energy

Dette bånd bliver klippet ud, og Hilary Benn tager det med til Gleneagles.
this band will be cut and Hilary Benn will take it to Gleneagles.

er det dobbelt så foruroligende- at være gennemført på det tidspunkt, hvor den britiske repræsentant vedrørende Euratom var en tidligere kollega til vor kommissær- ingen ringere end hr. Benn, som jo ikke er til stede.
to have been- and if they act as precedents, it is doubly disturbing- car ried out during the time when the British representative on Euratom was an ex-colleague of our Commissioner- no less a personage than the non-attending Mr Benn.

så Hilary Benn i Gleneagles kan forelægge et handlekraftigt budskab fra Europa-Parlamentet.
so that Hilary Benn can present a vigorous message from this Parliament in Gleneagles.

med hr. Hilary Benn, da vi ved- hvilket jeg allerede har nævnt- at de forskellige tiltag under det britiske formandskab havde stor betydning i den henseende,
with Mr Hilary Benn, since we know- as I have indeed mentioned- that the various steps taken under the British Presidency were of great significance in this respect

Dette er hvad, vi kalder“ak benn”.
This is what we call“ak benn.

Er de klar over, at de med“ak benn” kan lægge fundamentet for deres fremtid?
Do they realize that with“ak benn” they can lay the foundations for their future?

Gottfried Benn o.a.
Gottfried Benn and others.

hvor BIM-guruen Wesley Benn kigger nærmere på BIM's glorværdige fortid,
where BIM guru Wesley Benn looks at BIM's rich past,

Ritterstrasse 1a/15, Berlin, 13597, DE Beliggenhed Med et ophold ved Hotel Benn i Berlin(Spandau) er du kun 10 minutters gang fra Spandau Citadel.
Ritterstrasse 1a/15, Berlin, 13597, DE Property Location With a stay at Hotel Benn in Berlin(Spandau), you will be 10 minutes by foot from Spandau Citadel.

I 1983 fremsatte hr. Benn og hans arbejdskandidater et manifestløb, der fastslog, at kapitalskatter ville blive brugt til at reducere de"store uligheder i arvet rigdom.
In 1983, Mr Benn and his Labour candidates made a manifesto promise which stated that capital taxes would be used to reduce the“huge inequalities in inherited wealth”.