BENTHAM in English translation

• bentham

Examples of using Bentham in Danish and their translations into English

kan du finde mig under navnet Jeremy Bentham i LA på Westerfield Hotel.
I will be under the name Jeremy Bentham in LA at the Westerfield Hotel.

Hvis du ombestemmer dig, så bor under navnet"Jeremy Bentham" i Los Angeles- på Hotel Westerfield.
If you change your mind, I will be under the name Jeremy Bentham in LA at the Westerfield Hotel.

Jeg traf Bentham i"Linnean Society'1 og talte endel med ham
I saw Bentham at the Linnean Society,

Jeg hører, at Bentham og Oliver synes om bogen;
I have heard that Bentham and Oliver approve of it;

medens Hr. Bentham kun har 112, altsaa en Differens af 139 tvivlsomme Former!
whereas Mr. Bentham gives only 112,-a difference of 139 doubtful forms!

og Kelly Bentham til højre.
and Kelly Bentham right.

så dukker du op her med en nekrolog til Jeremy Bentham?
stoned on your pills, and you show up here with an obituary for Jeremy Bentham?

Jeg bad Bentham fremsætte sine tanker om arterne;
I asked Bentham to give us his ideas of species;

Ricardo, Bentham, Mill og deres samtidige de evige
Ricardo, Bentham, Mill and their contemporaries the eternal

Cobbett og Huskisson, Bentham og Coleridge, Darwin
Cobbett and Huskisson, Bentham and Coleridge, Darwin

Jeremy Bentham, var tilbøjelige til at påstå, at eftersom love altid til en vis grad udgør en tvang,
Jeremy Bentham, were inclined to make the point that since laws are always in some measure coercive,

Adam Smith, Bentham, og frøken Martineau ikke havde belært os
Adam Smith, Bentham, and Miss Martineau had not thought

får jeg pludselig fornemmelsen af, at der sænker sig en følelse over Parlamentet fra det 21. århundrede af, at kriminalisterne Beccaria og Bentham fra slutningen af det 18. århundrede gør os selskab.
it seems to me that suddenly there descends upon this 21st Century parliament the feel that the late-18th Century Beccaria and Bentham walk the stage with us.

I 1880 skrev han til mr. Bentham:"Det var saare venligt af Dem at skrive til mig om orchideerne;
In 1880 he wrote to Mr. Bentham:-"It was very kind in you to write to me about the Orchideæ,

og Kelly Bentham(til højre). Forstør billede Den 25. april,
and Kelly Bentham(right). Enlarge 25 April,

Bentham og Hens- i low vil nok fremdeles ryste;paa hovedet,
Bentham and Henslow will still shake their heads,

Det glæder mig at se, at mr. Bentham har faat te Royal Medal den kongelige medalje.
I was very glad to see the Royal Medal for Mr. Bentham.

Århundrede af Jeremy Bentham som en arkitektur for fængslerne, at panoptikon er den fysiske manifestation
First proposed in late 18th century by Jeremy Bentham as an architecture for prisons,

Paley udledte den fra Guds vilje, og Bentham fra en matematisk lov om indifference.
Paley from the will of God, Bentham from a mathematical law of indifference.

som vi bemærke fà ̧lgende: Bentham f.
of which we note the following: Bentham f.