BERIGES in English translation

• be enriched
• is enriched

Examples of using Beriges in Danish and their translations into English

innovative ammoniakfri og beriges ved Soya proteinhydrolysater,
innovative ammonia free and enriched by the Soya protein hydrolysates,

De beriges med mange sundhedsfordele næringsstoffer,
They enriched with many health-benefiting nutrients,

På grund af altanen kan beriges soveværelse dressing,
Due to the balcony you can enrich the bedroom with a dressing room,

innovative ammoniakfri og beriges ved Soya proteinhydrolysater,
innovative ammonia free and enriched by the Soya protein hydrolysates,

ophold i Italien vil beriges hvis du giver dig tid til at lære lidt af sproget inden du tager afsted.
stay in Italy will be enriched if you take the time to learn a little of the language before you go.

Enhver rejse til Frankrig vil beriges meget hvis du giver dig tid til at lære lidt af sproget.
Any trip or stay in France will be greatly enriched if you take some time to learn a little of the language.

Kommissionen opfordres for sin del til at arrangere møder og udvekslinger, således at udviklingen på dette område beriges i medlemsstaterne.
They invited the Commission to encourage meetings and exchanges in order to enrich the developments in this field in the Member States.

vegetabilsk olie og sukker beriges med vitamin A, mens salt skal tilsat jod.
vegetable oil and sugar be fortified with Vitamin A, while salt must be iodized.

afgrøder vokse side om side, så jorden beriges med forskellige næringsstoffer,
different crops are grown side by side in order to enrich the soil with nutrients

D Selv beregningen af investeringens økonomiske rentabilitet kan beriges ved at sikre, at den tager hensyn til skjulte omkostninger(og skjulte fordele),
Π even calculation of the financial viability of the investment can be enriched by ensuring that it takes account of hidden costs(and hidden benefits)

Sene ukønnede stadier kan beriges med Percoll gradient 19,
Late asexual stages can be enriched by Percoll gradient 19;

hvor hvert foto beriges med kundespecifikke data
where each photo is enriched with customer-specific data

Jeg tror, at mange af vedkommende områder kunne beriges ved planer til at gøre dem mere tiltrækkende for turister,
I believe that many of the areas concerned could be enriched by schemes to make them more attractive to tourists through more afforestation,

så den første generation af stjerner måtte dø, inden universet kunne beriges med disse atomer.
so the first generation of stars had to die before the Universe could be enriched with these atoms.

de på samme tid beriges med kontinentets mange forskellige kulturer,
while at the same time being enriched by the continent's many different cultures,

I dette tilfælde beriges semantikken for nøgleordet vedrørende stillingen automatisk, takket være de klik den Registrerede bruger foretager på sitet
In this case, the semantic of the keyword related to the job position is enriched thanks to the clicks carried out by the Registered User on the website

derfor skal beskyttes og beriges.
therefore have to be protected and enriched.

vores indre liv beriges, ligesom de andre mennesker, vi møder
grows an appreciation of our situation, enriching our internal life

udstedt af situationen rapporteres til broen skal beriges og lyd.
issued on the situation reported to the bridge should be enriched and sound.

vanskelig indsats kan beriges yderligere, og at der kan fortsættes i den retning.
great and difficult attempt can be enriched and pursued in this direction.