BETYDENDE in English translation

• meaning
• means

Examples of using Betydende in Danish and their translations into English

Der sås ingen klinisk betydende effekt på farmakokinetikken for hverken ambrisentan
No clinically meaningful effects on the pharmacokinetics of ambrisentan

Det vil sige, at vi påskønner de betydende økonomiske reformer, som Rumænien allerede har gennemført,
This amounts to an appreciation of the significant economic reforms that Romania has already achieved

Fordi det tog to minutter at sælge en socialt betydende børnebog, mens han solede sig i sexistisk og overdreven anerkendelse for at passe sine børn?
While already basking in sexist and hyperbolic acclaim to sell a socially significant children's book for tending to his own children? Because it took him like two minutes?

Der foreligger ingen klinisk betydende interaktioner, når emtricitabin indgives samtidig med indinavir,
There are no clinically significant interactions when emtricitabine is co-administered with indinavir,

Leaderboards vil blive delt op i 3 betydende grupper og vil have en samlet$ 3,000 præmiepulje hver uge.
Leaderboards will be split up into 3 competitive groups and will have a combined $3,000 prize pool each week.

Kunstrådet opfatter Teater Refleksion som en betydende og vigtigt aktør blandt landets børneteatre.
The Arts Council considers Teater Refleksion to be a meaningful and important player among children's theatres in the country.

Aarsleff-koncernen vil være en foretrukken og betydende entreprenørkoncern med international rækkevidde
The Aarsleff Group wants to be a preferred and significant contracting group with international scope,

Nu hvor vi er i stand til at identificere antal betydende cifre, kigger vi på en situation, hvor betydende cifre vil være relevant.
Now that we have a decent understanding of how to figure out many significant figures that we are dealing with lets take a situation where, significant figures will or might become relevant.

Biokemiske markører for knogleomsætning Der blev set klinisk betydende reduktioner i serum- CTX- koncentrationerne på alle målte tidspunkter, dvs. efter 3, 6, 12 og 24 måneder.
Biochemical markers of bone turn-over Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured, i. e. months 3, 6, 12 and 24.

De klinisk betydende bivirkninger, som forekom hos under 1% af voksne patienter, der fik CELSENTRI, i fase 3- forsøgene er anført nedenfor.
Clinically important adverse reactions occurring in less than 1% of adult patients receiving CELSENTRI in Phase 3 studies are presented below.

De klinisk betydende bivirkninger, som forekom hos under 1% af voksne patienter, der fik CELSENTRI, i fase 3- forsøgene Systemorganklasser.
Clinically important adverse reactions occurring in less than 1% of adult patients receiving CELSENTRI in Phase 3 studies.

Min naturlige nysgerrighed, det forblivende… og betydende element i min eksistens,
The natural curiosity of me, the most lasting and significant element in existence,

Dette er blevet fortolket og almindeligt anerkendt som betydende ethvert tidspunkt under mandatet
This has been taken and accepted to mean any time during the period of office

Mangel på betydende farveændring bør derfor ikke tages som en forsikring om en tilstrækkelig fugtighedsgrad.
Therefore, the lack of significant colour change should not be taken as an assurance of adequate hydration.

tilførsler via dræn er betydende.
drainage contributions are important.

Sikkerheden og virkningen er ikke blevet undersøgt hos patienter med betydende underliggende leversygdomme.
The safety and efficacy of VIRAMUNE has not been established in patients with significant underlying liver disorders.

Sikkerheden og effekten af Kivexa er ikke blevet klarlagt hos patienter med betydende, underliggende leversygdom.
The safety and efficacy of Kivexa has not been established in patients with significant underlying liver disorders.

en stærk position og er en af de mest prominente og betydende leverandører af nålefilt
is today one of the most prominent and important suppliers of needlepunched

effekt er ikke blevet klarlagt hos patienter med betydende, underliggende leversygdomme.
efficacy of Ziagen has not been established in patients with significant underlying liver disorders.

Han var en betydende videnskabelig figur.
He was a significant scientific figure.