BEUNDRES in English translation

• be admired
• are admired
• is admired
• the admiration

Examples of using Beundres in Danish and their translations into English

kan nu beundres over hele verden i haver og parker.
can now be admired all over the world in gardens and parks.

hvilket også gælder for kunstværkerne, der kan beundres indenfor- såsom”Asunta”, 1516, af Tiziano.
as are the works of art that can be admired inside, such as la“Asunta”, 1516, by Tiziano.

art nouveau-arkitektur, der kan beundres til fods.
Art Nouveau architecture that can be admired on foot.

talrige udgravninger har afsløret relikvier fra jernalderen, som kan beundres på det arkæologiske museum.
numerous excavations have uncovered Iron Age relics that can be admired at the Archaeological Museum.

kan kun beundres fra vejen!
can only be admired from the road!

Bygningerne beundres udefra, men vi køber ikke billet til noget af det, man kan se inden døre.
We admire the buildings from the outside, but do not buy tickets to get inside.

Når han kommer for på hin Dag at herliggøres i sine hellige og beundres i alle dem, som have troet; thi troet blev vort Vidnesbyrd til eder.
When he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed(because our testimony to you was believed) in that day.

Tyve graffitikunstnere fra hele Europa bidrog med originale værker, som kan beundres overalt på hotellet
Graffiti artists from all over Europe contributed with original works that can be appreciated everywhere in the hotel,

malerier beundres, så længe vores sange synges,
his paintings admired, as long as our songs are sung,

Når han kommer for på hin Dag at herliggøres i sine hellige og beundres i alle dem, som have troet; thi troet blev vort Vidnesbyrd til eder.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe(because our testimony among you was believed) in that day.

som kun skal beundres.
which only exists to be admired.

En som skal efterlignes og beundres.
one to be emulated and admired.

Euroen er et lysende eksempel på en monetær union, som studeres og beundres af de økonomiske eliter i Kina, Indien, Brasilien og Rusland.
The euro is a shining example of monetary union that is being studied and admired by the economic elites of China, India, Brazil and Russia.

tag f. eks. til det nærliggende Spa, hvor fortidens prægtighed stadig kan beundres.
nearby town of Spa, where the historical grandeur is still there to be admired.

der selv den dag i dag beundres af hele verden.
a marvel admired by the entire world.

kan til dagligt beundres i de dekorative statuer
can be admired daily in the decorative statues

Lokale kunstnere som Ben og Niki de Sainte Phalle kan beundres i denne imponerende bygning.
Admire Nice's famous local artists such as Ben and Niki de Sainte Phalle in this imposing building.

Tilbyder i kategorien: Jule ting/ Legetøj-> Jule ting Kongelig Jule kop 1981 Juletræet beundres Passer til motiv på platten i samme årgang Højde 6,5 cm.
Offer in the category: Christmas thing/ Toys-> Christmas thing Royal Copenhagen Christmas cup 1981 The Christmas tree admired Fits design on Platten of the same vintage Height 6.5 cm.

Før var de gemt væk i depoter rundt i landet, hvor de ikke kunne beundres og studeres.
Previously, they had been tucked away in storehouses around Denmark where they could be seen and admired by no one.

Denne massageolie indeholder den udsøgte duft af tahitisk vanilleorkidé, som beundres for sin sjældenhed og sin søde, righoldige duft.
This massage oil contains the exquisite scent of Tahitian vanilla orchid which is revered for its rarity and rich, sweet flavour.