BIBELSK in English translation

Examples of using Bibelsk in Danish and their translations into English

Style/topic:

Bibelsk vrede er Gud-given energi, der skal hjælpe os med at løse problemer.

Biblically, anger is God-given energy intended to help us solve problems.

Bibelsk, man kunne reflektere over historien om Moses

Scripturally, one might reflect upon the story of Moses

Svar: Der er to bibelsk plausible syn på, hvordan en menneskesjæl bliver skabt.

Answer: There are two biblically plausible views on how the human soul is created.

Bibelsk vi ved, det er ikke tilfældet for nogen af os Romerne 3:11-12.

Biblically we know that's not true of any of us Romans 3:11-12.

Men, bibelsk hjertet er meget mere end blot et grødet følelsesmæssig sted.

But, biblically the heart is a lot more than just a mushy emotional place.

Eller man kan hviske en formodet terrorist et bibelsk vers i øret.

Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.

hvilket er ret bibelsk.

which is biblically apropos.

Og Luna, sig noget bibelsk over de døde.

Luna, say something Bible-like over these bodies.

Så jeg ønsker at få på, hvad den bedste form for liv er bibelsk.

So I want to get at what the best kind of life is biblically.

Er det bibelsk?

Is that from the Bible?

Uforskammet… Bibelsk uforskammet.

Biblically rude.

Lots kone. Det er bibelsk.

It's Biblical. Lot's wife.

Du står foran en hellig bibelsk figur, okay?

You are in the presence of a biblical holy figure, okay?

Nabucco er en opera med bibelsk motiv.

Nabucco is an opera with a Biblical subject.

Renee. Bibelsk.

Renee. Biblically.

som også gælder bibelsk profeti. 2 En skelnen mellem Israel

especially Bible prophecy and 2 a distinction between Israel

Postmillennialismen kommer til kort, fordi den vælger at tolke bibelsk profeti subjektivt,

Postmillennialism fails in that it interprets Bible prophecy subjectively

islamiske former for meditation er typisk andægtig, bibelsk eller tematisk, mens de asiatiske former for meditation er ofte mere rent teknisk.

Islamic forms of meditation are typically devotional, scriptural or thematic, while Asian forms of meditation are often more purely technical.

Åbenbaringen 1:10 bliver fremført som bibelsk autoritet til at kalde søndagen for"Herrens DAG.

Sometimes Revelation 1:10 is used as Bible authority for calling Sunday"the Lord's DAY.

De der har sat det i forbindelse med søndag har gjort det uden bibelsk autoritet, og har dermed forført millionervis af mennesker.

Those who have associated it with Sunday have done so without Scriptural authority, and have thus deceived millions of people.