BIERNES in English translation

• bees
• bee

Examples of using Biernes in Danish and their translations into English

Effekterne af aktive stoffer ikke kun på biernes udvikling generelt, men også på nektar
The effects of active substances not only on the overall development of bees, but also on nectar

I dag kan biernes og biavlernes indsats gå til spilde pga. det fænomen, der har ramt det naturlige miljø
Today, the efforts of the bees and the beekeepers could go to waste due to the phenomena affecting the natural environment

jeg er stilheden imellem biernes summen.
I am the silence in between the buzz of the bees.

Det er også et problem at udvikle de rette kemikalier, så biernes sygdomme kan helbredes.
Also there is a problem with having the right chemicals in place to cure the diseases of bees.

Kommissionen og Rådet tager biernes livsstil som eksempel.
Council will learn a lesson from the bees' lifestyle.

Fortælle dig, at mennesket er truet med biernes forsvinden og hvordan du kan ændre situationen.
Tell you, than mankind is threatened with the disappearance of bees and how you can change the situation.

Selje-pil eller pil Selje-pil blomstrer i starten af marts og er biernes første egentlige måltid efter den lange vinter.
Pussy willows flower at the beginning of March and are often the first square meal for bees after the long winter.

Saa nødvendige ere Biernes Besøg for mange Ærteblomstrede,
So necessary are the visits of bees to many papilionaceous flowers,

dermed gøre det muligt for dem at handle proaktivt for at forbedre biernes vilkår.
thus offering an option to be proactive in improving on farm bee conditions.

som forstyrrer biernes navigationssystem og gør dem ude af stand til at vende tilbage til bistadet.
which penetrates the bees' navigation system, leaving them unable to return to the hive.

følge med i biernes summen ud og ind af deres bistader, og Foreningen Bybi laver arrangementer for både børn og voksne, hvor man kan lære mere om biernes liv og være med til at høste deres honning.
The City Bee Association organises events for children and adults to learn more about bee life and help to harvest their honey.

som ikke længere efterfølges af et sådant forår, fordi biernes økologiske ydelse netop ikke længere eller ikke længere i tilstrækkeligt omfang er til stede.
no such spring will follow because there will be no bees or too few bees to provide this ecological function.

I dag hørte jeg også for første gang biernes summen. Marts månedNormalt har vi hele marts måned med til at blive færdige med at beskære
Today I even heard the humming of the bees for the first time this year. Month of MarchNormally we have all March to finish the pruning and then bind the

Hunnerne ere teglstensfarvede.I Biernes Familie, særlig hos dem,
In the family of Bees, especially in the solitary species,

hvordan pesticider påvirker bier, især hele biernes reproduktionscyklus.
of pesticides on bees, especially on the complete reproduction cycle of bees.

man ikke kan regulere hverken biernes ruter eller vindens retning
that we can regulate neither the flight of the bumblebees nor the direction or strength of the wind

vi ved alle, at uden biernes bestøvningsvirksomhed ville mange landbrugsproduktioner, plantearter og dyrearter forsvinde,
without the pollinating activity of the bees, many agricultural, forestry and even animal products would not exist,

Jeg tænker især på de konsekvenser, som braklægningens afvikling vil få for den nødvendige mangfoldighed i biernes pollen- og honningsaftkilder nu, hvor denne sektor befinder sig i en alvorlig krise.
I am mainly thinking of the consequences that the abolition of set-aside would have on the necessary diversity of sources of pollen and nectar for bees, at a time when this sector is going through a serious crisis.

især tilstedeværelsen af varroamiden, som angriber biernes immunsystem.
which compromises the immune system of bees.

du kan høre biernes summen i det fjerne. Det er et fantastisk skue, naturen byder på, når lavendlerne blomstrer fra
you can hear the humming of the bees in the distance. It's a real spectacle of nature when the lavender blooms between the end of June