BINDER OS in English translation

• binds us
• bonds us
• ties us
• bind us
• tether us

Examples of using Binder os in Danish and their translations into English

Kun blod binder os sammen.
Only blood can bind.

De binder os sammen og kan ikke brydes.
They're a bond between us you cannot break.

Som om noget binder os sammen.
It's like something's binding us together.

Vi interagerer og binder os til hinanden.
We interact and bond with each other.

Disse ting… Disse ting binder os sammen som familie.
These things-- these stupid things, they tie us together.

De slår os ihjel eller binder os eller sådan noget.
They will kill us or tie us up or something.

Alle forbindelserne, alle minderne, alt, hvad der binder os sammen, vil være slettet for evigt.
All the memories, everything that binds us together, All the connections, will be erased forever.

Alt ved dem, også den blasfemiske magi, der binder os til al deres dumhed.
Down to the blasphemous magic Everything about them, that binds us all to their stupidity.

Det er imidlertid vigtigt at huske på, at proceduren i forbindelse med den samstemmende udtalelse i meget høj grad binder os til det, der skete i Amsterdam.
However, it is important to remember that the assent procedure very much ties us in to what happened in Amsterdam.

disse spørgsmål, disse spørgsmål, er afgørende, for de binder os til hinanden, til menneskeheden.
these questions… these questions… are vital ones… because they tether us to each other… to humanity.

Det er derfor, psykologer ikke anbefales at klæde sig i alle nye- sådanne klæder ofte binder os.
That is why psychologists are not recommended to dress in all new- such clothes often binds us.

Jeg bagatelliserer det ikke, men disse spørgsmål, disse spørgsmål, er afgørende, for de binder os til hinanden, til menneskeheden.
I don't mean to make light of that, but these questions… because they tether us to each other… to humanity. are vital ones… these questions.

Vi vil befri dem fra disse fodlænker som binder os til jobs som vi hader,
We're gonna cast off those shackles that bind us to jobs we hate,

Det er disse værdier, som binder os sammen, ikke mammon
It is these which bind us together, not Mammon

Vores bånd, der binder os på tværs af Atlanterhavet har allerede gjort det muligt at skabe nogle utrolige værker.
Our ties that bind us across the Atlantic Ocean have already allowed us to create some incredible works of art.

Det er lighederne, der binder os sammen og i sidste instans vil være nøglen til Europas succes.
It is the similarities that bind us together and ultimately will be the key to Europe's success.

Det er ikke ting, der binder os, ikke ægteskab,
It is not things that bind us, not marriage,

Disse bestemmelser er der, de binder os i øjeblikket, og der er ingen grund til at lade os intimidere af vores amerikanske venner.
Those provisions are there, they bind us at the moment and there is no reason to have to suffer any intimidation from our American friends.

Som leder af dette fællesskab er det vist ikke lykkes mig at tydeliggøre de regler… som binder os.
It seems I have failed to make clear the rules… As the leader of this community, that bind us.

demokratiske principper og retsstatsprincippet grundlæggende principper, der binder os sammen.
the rule of law are fundamental principles that bind us together.