BISKOPPER in English translation

• bishops
• prelates

Examples of using Biskopper in Danish and their translations into English

Det forekommer mærkeligt, at biskopper og munke 1400 år siden ventede komme profeten Muhammed Salla Allahu alihi wa sallam.
It seems strange that the bishops and monks of 1400 years ago awaited the coming of Prophet Muhammad salla Allahu alihi wa sallam.

Vi, biskopper ønsker dig et behageligt ophold på vores hjemmeside
We, the Bishops wish you a pleasant stay on our website

Han sagde, at de unge hjælper biskopper til bedre at forstå spørgsmålet om homoseksualitet.
He said that youth are helping the bishops to better understand the issue of same-sex attraction.

højtelskede undersåtter… Svaret fra vores fyrste, Lord Henry… biskopper i Canterbury præstemødet.
Lord Henry… to his trusty well-beloved subjects… pontiffs in the Canterbury Convocation.

Svaret fra vores fyrste, Lord Henry… til hans trofaste højtelskede undersåtter… biskopper i Canterbury præstemødet.
The answer of our liege, Lord Henry… to his trusty well-beloved subjects… pontiffs in the Canterbury Convocation.

attende århundrede havde skabt med det formål at omstyrte konger og biskopper, var blevet gjort til babymælk,
eighteenth centuries had forged in order to throw down kings and prelates, had been made milk for babes,

Begravelsen, hvor biskopper og abbeder fra Normandiet deltog samt hans søn Henrik,
The funeral, attended by the bishops and abbots of Normandy as well as his son Henry,

De første repræsentanter for tidlige kirke eksegese var ikke biskopper, men snarere"lærere"(didaskaloi) de catechetical skoler,
The first representatives of early church exegesis were not the bishops but rather the"teachers"(didaskaloi)

Konger og arkæbiskopper begyndte at toppes over retten til at udnævne biskopper og religiøs politik,
Kings and archbishops clashed over rights of appointment and religious policy, and successive archbishops including Anselm,

kvinder i traditionelle dragter, biskopper og præster, sammen med soldater
women in traditional costumes, the bishops and priests together with soldiers

Konferencen af biskopper i Det Europæiske Fællesskab og de spirende latinamerikanske demokratier,
the Commission of the Bishops' Conferences of the European Community

tilbød den permanente komité af biskopper i Chile under ledelse af kardinal Raul Silva Henriques juntaen sit"samarbejde i den åndelige
the permanent committee of the Episcopate of Chile, led by cardinal Raul Silva Henriquez, offered the Junta

Jeg er biskop af Underbukseby.
I'm the Archbishop of Banterbury.

Han er biskop, de er hans præster.
He's their Bishop, they're his clerics.

Det her er checken fra biskoppen. Dit forlig på 7,8 millioner kroner.
This is a check from the diocese for your settlement of $1.4 million.

Hvad ville biskoppen ikke sige?
What would the bishop say?

Du er biskop i vores hellige kirke.
You are a Bishop of our Holy Church.

Så fortæller vi biskop, at han dræbte vores mor.
Then we tell Bishop he killed our mom.

Biskop vil ikke forråde Alvarez.
Bishop won't betray Alvarez.

Biskoppen var i kamp med kong Ella.
The bishop was in battle with king Aelle.