BITTEN in English translation

• bit
• bitten

Examples of using Bitten in Danish and their translations into English

Open Doors(Åbne Døre) vil arbejde sammen med banshee for at importere Twice Bitten til en separat, søgbar samling på AO3.
Open Doors will be working with banshee to import Twice Bitten into a separate, searchable collection on the Archive of Our Own.

Efter montering skal du altid sikre dig, at bitten sidder godt fast, ved at forsøge at trække den ud.
After installing, always make sure that the bit is securely held in place by trying to pull it out.

med kileform betyder bitten du holder er tynd
with the wedge shape meaning the bit you hold is thin

oprettes der lokale sikkerhedstokens for processen, hvor filens ejer eller gruppe får rettighederne tildelt, når en proces kører en fil, hvor bitten setuid eller setgid er angivet.
when a process runs a file that has the setuid or setgid bit set, SUA constructs local security tokens for the process with the privileges assigned to the owner or group of the file.

Oplysninger om, hvordan SUA(Undersystem til UNIX-baserede programmer) konfigureres til at køre filer med bitten setuid eller setgid angivet, finder du i de Hjælp-filer, der følger med overførselspakken Utilities and Software Development Kit(SDK)
For information about how to configure SUA to run files with the setuid or setgid bits set, see the Help files that ship with the download package Utilities and Software Development Kit(SDK)

at pengene fra Bitten og Mads Clausens Fond vil blive brugt til at ansætte en ekstra medarbejder i sekretariatet.
He states that money from the Bitten and Mads Clausen Fund will be used to hire an extra employee in the Secretariat.

Han oplyser, at pengene fra Bitten og Mads Clausens Fond vil blive brugt til at ansætte en ekstra medarbejder i sekretariatet.-
He states that money from the Bitten and Mads Clausen Fund will be used to hire an extra employee in the Secretariat.-

Også Bitten Clausen bakker op.
Bitten Clausen also supports the idea.

med SETUID- bitten sat?
installed with the setuid bit on?

Ankommet til Berlin fortalte Jørgen Mads Clausen, at han har talt med sin mor, Bitten Clausen, om projektet.
Having arrived in Berlin, Jørgen Mads Clausen told the delegation that he had discussed the project with his mother, Bitten Clausen.

Setup til at løse problemet eller fjerne suid- bitten manuelt.
Setup to solve this problem or remove the suid bit manually.

skal have setgid- bitten sat.
needs to have the setgid bit set.

Fondsbestyrelsen består af seks medlemmer, heraf tre fra Clausenfamilien(Bitten Clausen og hendes to døtre),
The administrators of the Trust are six in number, namely three members of the Clausen family(Bitten Clausen and her two daughters),

Færgen Bitten krydser hver dag Als fjord mellemBallebro i Jylland
The ferry boat Bitten crosses the Als fjord every day between Ballebro in Jutland

Bitten: Naturligvis skal vi det Anbragt i flyets store, lysebrune bløde lædersæder på den korte flyvetur,
The banner is supposed to stay on the tower BITTEN: OF COURSE WE WILL Placed in the soft leather seats,

Det er mere eller mindre umuligt at skrive et opkaldsprogram som både er sikkert og let at anvende for uerfarne brugere uden at sætte SUID- bitten.& kppp; håndterer sikkerhedsproblemerne med følgende strategi.
It's virtually impossible to write a dialer without the SUID bit that is both safe and easy to use for inexperienced users.& kppp; addresses the security issues with the following strategy.

En anden beretning, som er helt forskellig fra den populære propaganda er Die Gestapo Lässt Bitten The Gestapo Invites You(Gestapo inviterer Dem)
Another account which is at total variance with popular propaganda is Die Gestapo Lässt Bitten(The Gestapo Invites You) by Charlotte Bormann,

Det søvnige dobbelte kongerige Great Bitten er under angreb!
The sleepy double-kingdom of Great Bitten is under attack!

Du milde! Det søvnige dobbelte kongerige Great Bitten er under angreb!
Heavens! The sleepy double-kingdom of Great Bitten is under attack!

Vi er glade for at kunne hjælpe med at bevare Twice Bitten!
We're excited to be able to help preserve Twice Bitten!