BJÆLDEKLANG in English translation

• jingle bells
• jingly bells
• tinkling

Examples of using Bjældeklang in Danish and their translations into English

Hvilken bjældeklang?
What bell?

Glædelig jul. Bjældeklang, og ho ho ho.
Jingle, jingle and a ho to the ho, ho, ho. Merry Christmas.

børnene lytter for at høre bjældeklang i sneen.
children listen To hear sleigh bells In the snow.

der, bjældeklang Jeg, bjældeklang, du, bjældeklang..
there go the bells I am the bells, you are the bells..

Men ulig"Bjældeklang" vil den ødelægge Deres nationale suverænitet
But unlike Jingle Bells, it will damage your national sovereignty

Jule ting/ Legetøj-> Jule ting Kongelig Jule kop 1984 Bjældeklang Passer til motiv på platten i samme årgang Højde 6,5 cm.
Christmas thing Royal Copenhagen Christmas cup 1984 Jingle Bells Fits design on Platten of the same vintage Height 6.5 cm.

hvislende eller bjældeklang.
hissing or tinkling.

Men uanset hvor slemt det bliver… er det ikke noget, som julemanden eller mere bjældeklang ikke kan ordne.
But what we have come to learn is that no matter how tough things get… there isn't anything that more Santa or a couple more jingle bells can't cure.

GLAS bjældeklang I dag, jeg har den ære at indføre manden der kommer til at introducere vores æresgæst.
GLASS TINKLING Today, I have the honor of introducing the man who is going to introduce our guest of honor.

Bjældeklang… bjældeklang… Jeg vidste ikke om Fluffys kyllinge- historier var rigtige eller ej.
I still don't know if Fluffy's chicken story was true or not. Jingle bells? Jingle bells.

med svag flagrer læspende noter, ligesom bjældeklang af istapper i græsset,
with faint flitting lisping notes, like the tinkling of icicles in the grass,

Vi kan fjerne bjældeklangen. Og sætte kalimba ind.
We can remove the sleigh bells and put in kalimba.

Bjældeklang sving og bjældeklangsring.
Jingle bell chime in jingle bell time♪.

Spiller I så"Bjældeklang" hele aftenen?
So what, you guys are gonna sit around all night playing"Jingle Bells"?

Og nu skal vi høre Bjældeklang" sunget baglæns.
Coming up,"Jingle Bells" backwards, sung by.

Folk plejer bare at sætte mit navn ind i"Bjældeklang.
Usually you guys just, you know, put my name into"Jingle Bells" or something.

Det er sådanne klokker der danner grundlag for julemelodien"Bjældeklang.
Bells like these are the reason for the famous Christmas song"Jingle Bells.

er måske nok en meget god melodi, men det er"Bjældeklang" også, og ligesom"Bjældeklang" forkynder den et fantasibillede,
may be a very nice tune, but so is Jingle Bells, and like Jingle Bells it heralds a fantasy,

Hold nu op… Vi kunne fjerne bjældeklangen og sætte et kalimba ind.
Please… We could remove the sleigh bells Please, Dax. and put in kalimba.

Hold nu op… Vi kunne fjerne bjældeklangen og sætte et kalimba ind.
Please, Dax. We could remove the sleigh bells Please… and put in kalimba.