BLASCHKE in English translation

• blaschke

Examples of using Blaschke in Danish and their translations into English

Scriba skriver: En af de førende geometers af hans tid, Blaschke centreret meste af sin forskning om differentieret
Scriba writes: One of the leading geometers of his time, Blaschke centered most of his research on differential

han havde forbindelser til nazistiske medlemmer af partiet især Hasse, Blaschke og süss.
he did have connections with Nazi party members particularly Hasse, Blaschke and Süss.

Blandt disse var Blaschke, Menger og Frank der inviterede ham til at gøre et besøg,
Among these were Blaschke, Menger and Frank who invited him to make a visit,

Blaschke blev ekstraordinær professor i matematik ved Deutsche Technische Hochschule i Prag i 1913,
Blaschke became extraordinary professor of mathematics at the Deutsche Technische Hochschule in Prague in 1913,

blive fascineret af Differentialgeometri, læse nogle klassiske Differentialgeometri tekster, herunder dem ved Blaschke, Eisenhart, Schouten, og Cartan.
read some classic differential geometry texts including ones by Blaschke, Eisenhart, Schouten, and Cartan.

Faktisk når Tyskland invasion af Østrig forekom Blaschke var på et besøg i Messina i Italien
In fact when the Germany invasion of Austria occurred Blaschke was on a visit to Messina in Italy

Blaschke, der gik sammen med de nazistiske ideer,
Blaschke, who went along with the Nazi ideas,

Bogen blev accepteret af Blaschke for Hamburg monografi serien,
The book was accepted by Blaschke for the Hamburg monograph series

kun et par specielt inviterede udlændinge deltog og Blaschke var en af et lille antal tyskere, der var inviteret.
only a few specially invited foreigners attended and Blaschke was one of a small number of Germans who were invited.

Havde det ikke været for Anden Verdenskrig er det sandsynligt, at Blaschke ville have modtaget yderligere æresbevisninger fra lande, som valgte ikke at ære ham af politiske grunde.
Had it not have been for World War II it is likely that Blaschke would have received further honours from countries which chose not to honour him for political reasons.

Efter Blaschke ankede hans dismissial han blev genindsat den 23 oktober 1946 og fortsatte med at
After Blaschke appealed against his dismissial he was reinstated on 23 October 1946

er denne ikke opfyldte Blaschke der gav beviser i stil med Steiner i Kreis und Kugel.
this did not satisfy Blaschke who gave proofs in the style of Steiner in Kreis und Kugel.

Men anklagerne mod Blaschke blev gjort mere, fordi hans kolleger vidste, at han havde nazistiske sympatier snarere end fordi han havde gjort noget, der forårsagede skade på andre.
However the accusations against Blaschke were made more because his colleagues knew that he had Nazi sympathies rather than because he had done anything which caused harm to others.

hans bud mislykkedes, og Blaschke blev valgt til formand for tysk Mathematical Society i september 1934.
his bid failed and Blaschke was elected Chairman of the German Mathematical Society in September 1934.

som vi har nævnt ovenfor, Blaschke også modtaget æresgrader fra Sofia Universitet,
he received from Padua, which we mentioned above, Blaschke also received honorary degrees from Sofia University,

I juni 1933 Blaschke organiseret et andragende forsøger at overtale regeringen at tvinge Reidemeister at gå på pension ved 40 år var til skade for både undervisning i matematik
In June 1933 Blaschke organised a petition trying to persuade the government that forcing Reidemeister to retire at 40 years of age was detrimental to both the teaching of mathematics

Blaschke rådgivet ham om ture til Italien
Blaschke advised him regarding trips to Italy

Denne mængde blev i alt væsentligt en fortegnelse over de bidrag, som Blaschke og hans studerende havde gjort til dette emne,
This volume was essentially a record of the contributions which Blaschke and his students had made to this topic,

Jeg havde mødt ham i Hamburg i 1953, da han besøgte hans tidligere lærer Blaschke, og siden da han havde aktivt hjulpet min karriere, når han havde en chance for at gøre det.
I had met him in Hamburg in 1953 when he visited his former teacher Blaschke, and since that time he had actively helped my career whenever he had a chance to do so.

Blaschke havde gjort et forsøg på at forhindre Bieberbach at blive navngivet som Reich minister som chef for den tyske delegation,
Blaschke had made an attempt to prevent Bieberbach being named by the Reich minister as head of the German delegation,