BLIND PASSAGER in English translation

• stowaway
• blind passenger

Examples of using Blind passager in Danish and their translations into English

Jeg rejser som blind passager.
I am travelling as a stowaway!

ville det være umuligt at fortælle dig om en blind passager.
I would be unable to inform you of the stow-away.

Jeg rejser som blind passager.
I'm coming as a stowaway!

Med en blind passager.
With an uninvited passenger.

Og nu har de en kameramand, der er australsk, som blind passager.
And now they have got a stowaway cameraman who's Australian.

Han kom tilbage til Sjælland som blind passager på et vogntog.
He returned to Zealand as a stowaway on a train.

Rejser som blind passager, dvs. stiger på
Travels as a stowaway, i.e. gets on

Rejste til København(som blind passager) i november 1822 ifølge brev fra HCAs mor til ham for at opsøge ham.
Travelled to Copenhagen(as a stowaway passenger) in November 1822 according to a letter from HCA's mother to him, in order to seek him out.

Jeg benåder dig fra din stilling som blind passager, hvis du laver mere.
I will give you a full reprieve from your naughtiness as a stowaway, if you make us some more.

fra den Remora er en slags blind passager.
feeds off it. A remora is kind of a stowaway.

Vi folder brevet ind i rapporten og sender det som blind passager.
We fold Abe's letter inside Ezra's report and we watch it sail away to Washington like a stowaway.

Rektor Olsen var søn af den"kjøbenhavnske Madame"(som hun kaldes i Mit Livs Eventyr), der som blind passager rejste med dagvognen sammen med HCA fra Odense til København i 1819:
Principal Olsen was the son of the"Madame from Copenhagen" as she is labelled in Mit Livs Eventyr(The Fairy Tale of My Life), who had travelled as a blind passenger in the day coach with HCA from Odense to Copenhagen in 1819:

jeg blot var en blind passager deri.
while I was just a blind passenger.

Den lille blinde passager må have gnavet sig ind i diagnosticeringsenheden.
Goddamn little stowaway must have chewed its way into the diagnostic unit.

Skal vi få talt om vores blinde passager?
Are we gonna talk about our stowaway?

Skal vi få talt om vores blinde passager?
So… are we gonna talk about our stowaway?

Et skib, blinde passagerer, kinamand med økse
Freighter, stowaway, Chinaman with a hatchet,

Blinde passagerer kan transporteres sammen med en ledsagehund.
Blind passengers may be carried accompanied by a guide dog.

Blinde passagerer kan tage deres førerhunde med ind i kabinen.
Blind passengers can take their guide dogs with them into the cabin.

Det ligner et par blinde passagerer.
Looks like we have got a couple of stowaways.