Examples of using Bliv indenfor in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Invitér mig ikke ind!- Bliv indenfor.
Do not invite me in. You stay inside.så bliv indenfor øjenvidde!- I orden.
shield En af os kunne blive indenfor, hvis det ville gøre dig mere komfortabel.
One of us could stay inside if you would feel more comfortable.Du må blive indenfor et par dage, til man ikke ser det længere.
You will have to stay inside for a few days, until it isn't noticeable.Intet vil blive bedre, hvis du bliver indenfor sådan her.
Nothing will get better if you just stay indoors like this.Vi bliver indenfor og beskytter, hvad der skal beskyttes.
We stay inside and we protect what needs protecting.De beder folk om at lægge sandsække foran vinduerne og blive indenfor.
They tell people to put sandbags over their windows and stay indoors.Vi bliver indenfor og beskytter alt, der har brug for beskyttelse.
We stay inside, and we protect.Vi bliver indenfor og beskytter, hvad der skal beskyttes.
We stay inside, and we protect.Vi bliver indenfor og beskytter alt, der har brug for beskyttelse.
We stay inside and we protect what needs protecting.Du bør blive indenfor, som vi har snakket om.
You should really stay inside like we talked about.I bliver indenfor, indtil vi kommer og henter jer.
You guys stay inside till we come and get you.Så blive indenfor og hold jer kølige.
So stay inside and Du bliver indenfor.
You stay inside.Det er rigtig godt, men hvis du bliver indenfor stregerne, bliver det bedre.
That's very good, but if you stay inside the lines, it looks better.Vi bør blive indenfor.
We should stay inside.De bliver indenfor de forbandede mure.
They would remain within cursed walls.Hun bliver indenfor.
She stays inside.Hvis han blev indenfor ville han klare sig.
If he stayed inside, then he would be okay.Så længe din fyr bliver indenfor, ved Castle, han forbliver tavs.
As long as your boy stays on the inside… Castle knows he can keep him quiet.
