BLIVE DISTRAHERET in English translation

• be distracted
• get distracted
• become distracted

Examples of using Blive distraheret in Danish and their translations into English

Vi bliver nødt til at holde vores fokus på molekylerne og ikke blive distraheret af teatret, ikke blive distraheret af erkendelsesdissonansen af grønne muligheder, der er derude.
We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.

For at opnå den maksimale effekt fra proceduren skal du slappe af og blive distraheret fra alle bekymringer.
To obtain the maximum effect from the procedure, you need to relax and be distracted from all worries.

ikke lade mig blive distraheret af alle de trivielle ting.
didn't let myself get distracted by all that trivial stuff.

og ikke blive distraheret af ubehag.
and not be distracted by the discomfort.

Vandreture, besøg til steder af interesse vil blive distraheret fra angst og ubehagelige tanker.
Walks, visits to places of interest will be distracted from the anxiety and unpleasant thoughts.

derfor vil vi ikke blive distraheret.
therefore we will not be distracted.

I befinder jer i omskiftelige tider, hvor I nemt kan blive distraheret fra jeres livsplan.
You are in volatile times when you could easily be distracted from your life plan.

Lad os ikke blive distraheret af Satan og fanget i en subtil snare camoufleret i høje motiver og idealer.
Let us not be sidetracked by Satan and caught in a subtle snare camouflaged in lofty motives and ideals.

Fælde, være opmærksomme på, at du vil blive distraheret af ting, men ikke lade dem tage over.
Trap, be aware that you are going to be distracted by things, but don't let them take over.

I den første kærlighedsmåned vil du ikke blive distraheret af husholdningsunderlag, så mange par rejser på en rejse for at nyde kærlighed
In the first month of love, you do not want to be distracted by household trifles, so many couples are leaving on a journey to enjoy love

der får den studerende, som laver øvelsen, til at reagere på træneren og blive distraheret.
subjects that cause a student doing the drill to become distracted by reacting to the coach.

besøg til steder af interesse vil blive distraheret fra angst og ubehagelige tanker.
visits to places of interest will be distracted from the anxiety and unpleasant thoughts.

Arbejdspladsen skal ikke blive distraheret, bør det så hurtigt som muligt at justere en arbejdsgruppe humør(undtagen når du har en meget kreativ profession), så møblerne er bedre at vælge ikke uddybe,
The workplace should not be distracting, it should be adjusted as quickly as possible to the working mood(except in cases when you have a very creative profession), therefore it is

ikke blive distraheret, ikke blive overvældet af svære følelser,
not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions,

der får den studerende, som laver øvelsen, til at reagere på træneren og blive distraheret.
subjects that cause a student doing the drill to become distracted by reacting to the coach.

hver gang vi skulle mødes ville du blive distraheret… af en af dine mange flammer, og brænde mig af… og det ville give mig chancen til at diskutere med dig i telefonen… så jeg kunne sige at jeg ikke ville mødes med dig i hundrede år.
time we were supposed to meet, you would get distracted.

være opmærksomme på, at du vil blive distraheret af ting, men ikke lade dem tage over. I dit pad papir har en plade for Ooh-Shiny!
trap、be aware that you are going to be distracted by things、but don't let them take over。 In your pad of paper have one sheet for Ooh-Shiny!

Så du blev distraheret imens han prøvede at overtage Vinnies andel.
That way you would be distracted while he tried to take over Vinnie's spot.

Du bliver distraheret af dine forhold, og så løber du langsomt.
You get distracted by your relationships and then you run slow and stink at track.

Jeg blev distraheret.
I get distracted by everything.