BLIVE MATCHET in English translation

• be matched

Examples of using Blive matchet in Danish and their translations into English

En forudsætning for at dette skal lykkes er at kompetencer bliver matchet med jobs på det aktuelle arbejdsmarked. Det er en opgave, som ikke altid
A condition of success is that skills are matched with jobs in the relevant labour market- not always an easy task,

Når to piger bliver matchet, er der en forventning om hvem der vil vinde, baseret på deres nuværende bedømmelse, ikke?
When any two girls are matched up, there's an expectation of which will win based on their current rating, right?

du er blevet matchet med, vil vi sætte pris på, at du træffer din beslutning nu. stadig venter på dig.
still waiting for you, However, since the client you were matched with.

Jeg blev matchet inden for et par dage, og inden for en uge var gået på et par datoer.
I was matched within a few days and within a week had gone on a couple of dates.

Spil bliver matchet, når det beløb, der er placeret på salgsspil, svarer til det beløb, der er placeret på købsspil.
Bets are matched when the amount placed on a lay bet is equal to the amount placed on a back bet, that is, when the amounts match..

Imidlertid, stillingen Anden Verdenskrig periode oplevede positive forandringer- en storstilet rekonstruktion indsats blev matchet med nye faciliteter til universitetet og en støt stigning i antallet af studerende.
However, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University and a steady increase in student numbers.

Jeg elskede den designer, jeg blev matchet med.
I loved the designer I was matched with.

takket være personalets hårde arbejde er knoglerne på Amalia Rose blevet matchet med navnene på dokumentet.
the hard work of the Jeffersonian staff, the remains found on the Amalia Rose have been matched with the names on the manifest.

Imidlertid, stillingen Anden Verdenskrig periode oplevede positive forandringer- en storstilet rekonstruktion indsats blev matchet med nye faciliteter til universitetet
Txawm li cas los, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University

matchmaking i BO4 Zombies(Bies) indsendt 5 måneder siden af WintersHxwl Noget jeg hadede om BO3 er mig at være midt prestige 9 og bliver matchet op med folk, der Arent selv prestiged
submitted 5 months ago by WintersHxwl Something i hated about bo3 is me being mid prestige 9 and being matched up with people who arent even prestiged

foråret 2014 meldte jeg mig til Job Shadow og blev matchet med Global IT Infrastructure Program Manager Morten Bacher Mortensen fra Grundfos.
I applied for the Job Shadow programme and was matched with Global IT Infrastructure Program Manager Morten Bacher Mortensen from Grundfos.

For beskadiget til at blive matchet.
It's too damaged to try and match.

Du talte om følelsen af at blive matchet.
You were talking about how it feels to be matched.

Så de kan blive matchet med mordvåbnet.
See if we can get a fix on the weapon.

Så de kan blive matchet med mordvåbnet.
See if we can get a fix on the murder weapon.

tryk på Bekræft igen for at blive matchet med en chauffør i nærheden.
tap Confirm again to be matched to a driver nearby.

Du kommer fra én løn, så kan de i det mindste forvente, at blive matchet eller endda blive øget.
They come from one salary so they at least expect that to be matched or even increased.”.

Efter obduktionen sender vi kuglerne til Anchorage, så de kan blive matchet med mordvåbnet.
We will get both bullets to the lab. See if we can get a fix on the weapon.

Vi kan ikke blot indgå aftaler, når vi ikke er sikre på, at de vil blive matchet af den anden part.
We cannot just forge agreements when we are not sure that they will be equally matched by the other side.

At blive matchet til en fod, manuel
It matches any foot, manual