BLIVE MEDLEMMER in English translation

• become members
• be members
• join

Examples of using Blive medlemmer in Danish and their translations into English

som måtte ønske det, kan blive medlemmer af Den Europæiske Union.
Eastern Europe that so desire shall become members of the Union.

de heller ikke kunne blive medlemmer af NATO.
as they were not allowed to join NATO either.

can become members 2; alle kategorier af medarbejdere kan blive medlemmer 2; most mest.
Alla kategorier av anställda kan bli medlemmar 2; most mest.

ville mange mennesker derfor blive medlemmer af deres orden.
therefore many people wanted to become members of their Order.

Malta kan blive medlemmer af EU, men vi kræver, at Kommissionen og Rådet giver Parlamentet nogle rimelige høringsbetingelser.
fact that Cyprus and Malta can become Members, but we demand reasonable consultation conditions from the Commission and the Council for the European Parliament.

centraleuropæiske lande kan blive medlemmer af EU.
Central European countries can become members of the EU.

som vil blive medlemmer af Rådet for EM1
who will be members of the Council of the EM1

Ungarn- kan blive medlemmer af EU den 1. maj 2004.
can join the EU on 1 May 2004.

forskning for offentlige eller private universiteter eller institutter i EU-medlemsstater kan også blive medlemmer af ekspertgruppen, hvis de foreslås af ovenstående parter.
institutes in EU Member States may also become members of the experts group as far as proposed by the parties mentioned above.

som i fremtiden kan blive medlemmer af den fælles valuta.
may join the single currency.

dermed erklæret sig helhjertet dedikeret til at gøre Guds vilje og dermed blive medlemmer af det åndelige broderskab.
thereby declaring their wholehearted dedication to the doing of the will of God, thus becoming members of the spiritual brotherhood of man.

alle partnerlande automatisk skal kunne blive medlemmer, eller at vi det mindste skal lege med idéen om, at de kan.
flirt with the idea that any state can become a member as long as it is a partner.

deres befolkninger at undlade at blive medlemmer af EU- for deres egen skyld.
for their own sake, not to become members of the EU.

ansøgerlandene skal blive medlemmer eller ej, så frygter jeg, at vi får problemer.
not the candidate countries are to become members of the EU, then I fear we shall have problems.

østeuropæiske ansøgerlande blive medlemmer af EU på samme tid
Eastern Europe to become Members of the European Union en bloc

i Syd gennem Middelhavsprocessen og med de lande, som måske en dag kan blive medlemmer, og lande, som måske ikke vil blive medlemmer.
with those countries that may one day be able to become Members and with those that do not perhaps want to become Members.

som måtte ønske det, kan blive medlemmer af Den Europæiske Union.
Eastern Europe that so desire shall become members of the European Union.

Portugal og Spanien bliver medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab EØF.
Spain and Portugal join the European Economic Community.

Finland, Sverige og Østrig bliver medlemmer af Den Europæiske Union.
Austria, Finland and Sweden join the European Union.

Østrig, Finland og Sverige blev medlemmer af Den Europæiske Union.
Austria, Finland and Sweden become members of the European Union.