BLIVE MODTAGET in English translation

• be received
• be accepted
• be greeted
• be welcomed

Examples of using Blive modtaget in Danish and their translations into English

Jeg tror, at denne foranstaltning vil blive positivt modtaget i EU's medlemsstater, og at den vil forbedre Fællesskabets prestige.
I think that this measure would receive a positive response in the EU Member States and would enhance the prestige of our Community.

os den 17. og 18. juni, og at vores budskab vil blive positivt modtaget.
18 June and that our views receive a favourable hearing.

Forskellige positive faktorer forenes for at sikre, at jeres velsignelser vil blive modtaget af jer snarest.
Various positive factors are coming together to assure that your blessings are to be received by you shortly.

vi søger at fremsætte tekster, der vil blive positivt modtaget af både Rådet og Parlamentet.
seeking to put forward texts that will receive a positive verdict from the Council and at the same time a positive verdict from Parliament.

Arturia KeyLab 49 Novation Launchkey 49 MIDI-ind porten lader data blive modtaget fra en MIDI kompatibel enhed.
Arturia KeyLab 49 Novation Launchkey 49 MIDI-In Port allows data to be received by a MIDI-compliant device.

har den også sørget for, at jeres velsignelser vil blive modtaget og forsvarligt beskyttet mod tab.
it has as well made sure that your blessings are to be received and securely protected from loss.

Efter dåben burde vi til enhver tid være i stand til at have en ydmyg tiltro til, at vi helt sikkert vil blive modtaget i Guds rige ved Kristi genkomst.
At any point in time after our baptism we should be able to have humble confidence that we will certainly be accepted into the Kingdom at Christ's return.

Besøg på slagteriet Neqi A/S Kl.14.35 H.K.H. Kronprinsen besøger slagteriet Neqi A/S. Under besøget vil Kronprinsen blive modtaget og orienteret om slagteriet ved fabriksleder Kunuk Albrechtsen.
Visit at the slaughterhouse Neqi A/S 14.35 HRH The Crown Prince visits the slaughterhouse Neqi A/S. During the visit, The Crown Prince will be greeted and briefed by the factory manager, Kunuk Albrechtsen.

hvor pakken kan blive modtaget af dig, eller nogen som er autoriseret af dig.
where the package can be accepted by you or someone authorized by you.

Fra det øjeblik, hvor du ankommer til hotel Meliã Madeira Mare, vil du blive modtaget i en stor lobby badet i sollys med udsigt over havet, hvor du også finder La Luna Terrace Bar.
From the moment you step into the hotel Meliã Madeira Mare you will be welcomed by a large lobby full of natural light with views over the ocean where La Luna Terrace Bar is also located.

La Luna Terrace Bar Fra det øjeblik, hvor du ankommer til hotel Meliã Madeira Mare, vil du blive modtaget i en stor lobby badet i sollys med udsigt over havet, hvor du også finder La Luna Terrace Bar.
La Luna Terrace Bar From the moment you step into the hotel Meliã Madeira Mare you will be welcomed by a large lobby full of natural light with views over the ocean where La Luna Terrace Bar is also located.

Har en MIDI-ind portArturia KeyLab 49Novation Impulse 49MIDI-ind porten lader data blive modtaget fra en MIDI kompatibel enhed.
Has a MIDI-In portArturia KeyLab 49Novation Impulse 49MIDI-In Port allows data to be received by a MIDI-compliant device.

Har en MIDI-ind portNovation Impulse 49Novation Launchkey 49MIDI-ind porten lader data blive modtaget fra en MIDI kompatibel enhed.
Has a MIDI-In portNovation Impulse 49Novation Launchkey 49MIDI-In Port allows data to be received by a MIDI-compliant device.

Har en MIDI-ind portAkai Professional MPK 25Akai Professional MPK MiniMIDI-ind porten lader data blive modtaget fra en MIDI kompatibel enhed.
Has a MIDI-In portAkai Professional MPK 25Akai Professional MPK MiniMIDI-In Port allows data to be received by a MIDI-compliant device.

hvor pakken kan blive modtaget af dig, eller nogen som er autoriseret af dig. Et opsamlingssted,
where the package can be accepted by you or someone authorized by you. Pickup points,

hvortil ordføreren, hr. Debatisse, har ydet et betydeligt bidrag- hvilket jeg glæder mig over- ville blive modtaget her.
I chose in my capacity as Chair man of this Committee of Inquiry to speak last in this debate because I was very curious as to the reception here for this report, the drafting of which was a joint effort but which contains a large contribution from the rapporteur, Mr Debatisse, and I would also like to congratulate him.

Overselvet er det punkt hvor den Ene bliver modtaget i bevidstheden.
The Overself is the point where the One Mind is received into consciousness.

Vi glæder os til at se, hvordan banen bliver modtaget af spillerne.
We look forward to seeing how the map is received by the players.

De blev modtaget af præsident Roosevelt.
They were welcomed by President Roosevelt.

Dets henstillinger bliver modtaget med respekt.
Their recommendations are received with respect.