Examples of using Bliver meget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver meget svært for jer at forstå det.
It's gonna be very difficult for you to understand it.Myrtle bliver meget såret, hvis du ikke går med.
Han bliver meget sur på mig.
Problemet bliver meget nemmere, når det kommer til Linux.
Alting bliver meget let.
Bliver meget større end hjernen,
Being much larger than the brain,Alt bliver meget bedre fra nu af.
Godt. Mine piranha-fisk bliver meget sultne. Hans!
Det bliver meget interessant lige fra starten at se, hvad Ed gør.
It's gonna be very interesting out of the gate to see what Ed does.Jeg forstår. Alle her bliver meget glade, hvis du kommer tilbage.
Would be very happy to… see you back. Everyone here… I see.Og han bliver meget vred eller meget glad.
And he will be very angry or Og hormoner bliver meget mere stabilt.
And hormones becomes much more stable.Dette format bliver meget praktisk, især for lav båndbredde internetforbindelser.
This format becomes very handy, particularly for low-bandwidth internet connections.Som et resultat, også nulstillingen af Outlook 2007-data bliver meget enkel.
As a result, the restoring process of the Outlook 2007 data also becomes extremely simple.Det bliver meget bedre end tagterrassen.
It will be much better than the rooftop.Det bliver meget værre.
No. It gets much worse.Tæerne bliver meget, meget røde.
Your toes get very, Jeg kender en, der bliver meget skuffet over, at du ikke kommer.
I know someone who's gonna be very disappointed that you're not there.Jeg forstår. Alle her bliver meget glade, hvis du kommer tilbage.
Everyone here…- I see. would be very happy to… see you back.Han bliver meget glad.
He will be very happy.
