BLIVER STADIG in English translation

• is still
• is becoming increasingly
• are still being
• is becoming ever
• is increasingly
• still get
• become ever
• continues to be
• getting increasingly
• is constantly becoming
• will still
• grows ever
• will become increasingly
• is increasing

Examples of using Bliver stadig in Danish and their translations into English

Det bliver stadig tydeligere, at mennesker lider af allergier.
It is becoming increasingly clear that people suffer from allergies.

Street pris på mannequiner i Kina bliver stadig dyrere.
Street price of mannequins in China getting increasingly expensive.

Det efterhånden isolerede kinesiske regime bliver stadig mere brutalt.
The now isolated Chinese regime is becoming ever more brutal.

Efterkommere af ofrene bliver stadig fordrevet.
Descendants of the victims are still being displaced.

Dette partnerskab signaler, der kommunikerer sprog bliver stadig vigtigere for virksomheder og enkeltpersoner.
This partnership signals that communicating across languages is increasingly important to businesses and individuals.

Men spørgsmålet bliver stadig hængende: Hvad er formålet med Unionen så?
But the question will still linger: What then is the purpose of the Union?

Vi bliver stadig brækket.
We still get frakulated.

Den nye bevægelseskommando bliver stadig bevidst ignoreret.
The new movement command is still deliberately ignored.

Det europæiske samfund bliver stadig mere mobilt.
European society is becoming ever more mobile.

To millioner mennesker er hjemløse, og de bliver stadig terroriseret af Janjaweed-militser.
Two million people are homeless, and they are still being terrorised by the Janjaweed militias.

Denne situation bliver stadig mere værre, når brugeren indser fraværet af en backup.
This situation grows ever more worse when user realizes the absence of a backup.

Jeg bliver stadig lammet.
I still get paralyzed.

Det bliver stadig en tier.
I will still take a tenner.

Bækørreden bliver stadig opformeret, men i dag er det primært til.
The brown trout is still being propagated but today it is primarily for release.

Jeg bliver stadig forvirret.
I still get mixed up sometimes.

Men spørgsmålet bliver stadig hængende.
But the question will still linger.

Ulykken bliver stadig undersøgt.
because the investigation is still ongoing.

og klimaændringerne bliver stadig større.
climate change grows ever more stark.

Du bliver stadig syg her, som da vi var børn.
You still get sick around this place like when we were kids.

Du bliver stadig nødt til at gå til politiet.
But you will still have to go to the police;