BLIVER STEGT in English translation

• am frying
• will fry
• cooking
• is fried
• are done cooking
• am being is casseroled

Examples of using Bliver stegt in Danish and their translations into English

Kødet bliver stegt med løg i nogle få minutter
The meat is fried with the onions for few minutes then mustard,

Med en LED lys løsning kan det også foregå uden at de udøvende kunstnere bliver stegt i varmen fra projektørerne.
With an LED light solution it can also take place without the performers being fried in the heat of the projectors.

Gode grunde til at undgå chips…. …uanset om olien de bliver stegt i er flydende,
Good Reasons to Avoid Potato Chips….… whether the oil they're fried in is liquid,

Det er varmt, det føles som om jeg bliver stegt i den her fucker… og jeg skal høre på det lort du lukker ud?
It's hot, I feel like I'm cooking in this fucker… and I gotta hear shit out of you?

Hvilket betyder, at jeg bliver stegt. Og vi er selvfølgelig ikke i junglens skygge længere.
Which means I'm being roasted. And of course we're not in the shade of the jungle any more.

Knoglerne bliver stegt og derefter kogt for at gøre status egnet til en konge
The bones will be roasted and then boiled to make stock fit for a king

Fairway Frank, nu venter døden, du bliver stegt din skyldige stodder du steger, når de trykker på knappen.
Fairway frank, you're gonna die** you're gonna fry, oh, yeah** you guilty son-of-a-bitch** you're gonna fry when they flip that switch.

Det var uheldigt. For solen går op om tre minutter, og I bliver stegt som spejlæg.
Well, that is unfortunate… because the sun is gonna rise in the east in three minutes… and you will be frying like eggs on Texas asphalt.

komme væk fra stranden, inden de bliver stegt i solen.
get back off the beach before they get baked in the sun.

Et stort rundt Stykke, skaaret ud af Ryggen, bliver stegt paa Gløder med Skindet ned ad;
A large circular piece taken from the back is roasted on the embers with the hide downwards been celebrated in London.">

Vi blev stegt ved eksplosionen.
We got cooked in the explosion.

Dallas blev stegt, ligesom du vil blive stegt..
Dallas… was fried the way you're going to fry..

De blev stegt. Vi glædede os altid til denne middagsret.
They were fried. We always looked forward to this dinner.

De blev stegt.
They were roasted.

De blev derefter stegt som vildt.
And then roast them as game.

Må du blive stegt i helvedets flammer-.
I hope that you roast in the fires of eternal hell.

Det betyder, at hun blev stegt i seks en halv time.
That means she had to be cooking for about six and a half hours.

De blev stegt sammen med lårene.
They were roasted together with the thigh.

Før de blev stegt, downloadede de den samme fil.
Just before they fried… both of these drives downloaded the same program.

Lad andre blive stegt som et svin!
Let somebody else be roasted like a pig!