BLOC in English translation

• bloc

Examples of using Bloc in Danish and their translations into English

vil kunne indtræde i EU en bloc.
will be able, to accede to the EU en bloc.

kunne vi ikke stemme en bloc her?
could we not vote en bloc?

Hamas regerer i Gaza- og således splittes palæstinenserne i en sådan grad, at ingen aftale kan laves med dem en bloc.
Hamas rules in Gaza- thus splitting the Palestinians to a degree that no agreement can be made with them en bloc.

har vi haft fritagelser en bloc inden for bilindustrien, for så vidt angår bilsalg.
we have had the bloc exemption in the car industry as far as the sale of cars is concerned.

Jesus Kristus er en personlig frelser, der lovede at frelse dem, der følger hans befalinger/ Maitraya"frelser" verdensbefolkningen en bloc- konverterer alle til sit sociale program.
Jesus Christ is a personal saviour who promised to save those who follow his commandments/ Maitraya"saves" the world poulation en bloc- converting everybody to his social programme.

ansøgerstaterne med stor sikkerhed ikke vil tiltræde en bloc.
the applicant states will most certainly not accede en bloc.

Vi har vedtaget så mange beslutningsforslag, at vi kun henviser til dem en bloc og næsten ikke gør os den ulejlighed at tælle dem længere.
We have passed so many resolutions that we refer to them only en bloc, and hardly even bother to count them anymore.

forhandling vedtager Parlamentet sandsynligvis den fælles holdning med forbehold af de ændringsforslag, som godkendes en bloc.
Parliament will probably accept the common position subject to the en bloc agreed amendments.

Macartney, Ewing(ARE), skriftlig.-(EN) Det forhold, at Gruppen Europæisk Radikal Alliance en bloc afholder sig fra at stemme, er ikke tegn på manglende interesse for emnet atomprøvesprængninger,
Macartney, Ewing(ARE), in writing.- The fact that the European Radical Alliance is casting an abstention en bloc does not indicate any lack of interest in the subject of the nuclear weapons tests embarked upon,

jeg synes, det er meget bekymrende, at Europa-Parlamentet en bloc forkaster Rådets initiativer som dem, vi analyserer her, og at det viser en
I think it is very worrying that this Parliament has rejected en bloc Council initiatives such as the ones we are considering here

Vi er indforstået med, at man stemmer en bloc. Men næste gang skal udvalget drøfte
Although we can agree to voting en bloc, the next time, the committee needs to discuss

eksklusive mange af de landsbyer, der stemte en bloc for Annan-planen.
excluding many villages that voted en bloc for the Annan plan.

som min gruppe også gerne vil anbefale en bloc til Parlamentet her i dag.
again, my group would commend en bloc to the House today.

Men det var Kommissionen, som ganske enkelt overførte det samlede personale fra det tidligere UCLAF en bloc til OLAF og dermed skabte størstedelen af de problemer, som OLAF's direktør nu kæmper med.
And yet it was the Commission that simply transferred the entire staff of the previous UCLAF task force to OLAF en bloc, thus creating the majority of the problems which the Director of OLAF is now having to tackle.

Linkohr(PSE).-(DE) Fru formand jeg vil blot sige, at vi anbefalede en afstemning en bloc, fordi Miljøudvalget gerne vil fremsætte en udtalelse til alle disse betænkninger;
Linkohr(PSE).-(DE) Madam President, I would just make the point that we recommended a vote en bloc because the Committee on the Environment would like to deliver an opinion on all these reports,

de interparlamentariske delegationer bliver udnævnt en bloc af Parlamentet, der måske er noget tyndt befolket,
of the interparliamentary delegations are appointed en bloc by this, albeit rather thinned-out, House or whether every single

denne støtte godkendes af koordi nationsministeriet en bloc og fordelingen overlades til den græske turist organisation.
which are approved by the Ministry of Coordination en bloc, the item by item distributior left to the Greek Tourist Organisation.

det af budgetmæssige hensyn er nødvendigt at ændre gældende love- hurtigt kan vedtages en bloc; dette både fremskynder budgetgennemførelsen
when budgetary objectives require the amendment of existing laws, the necessary amendments can be rapidly voted en bloc; this both speeds up the implementation

Vi kan derfor stemme som følger: om ændringsforslagene nr. 1 til 21 fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder en bloc- med undtagelse af ændringsforslag nr. 13; derpå i en anden blok om ændringsforslagene nr. 24 til 42 med undtagelse af ændringsforslagene nr. 29 og 31, og endelig en bloc om ændringsforslagene nr. 33
So we could vote as follows: en bloc on Amendments Nos 1 to 21 by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights- with the exception of Amendment No 13; then in a second block on Amendments Nos 24 to 42 with the exception of Nos 29 and 31, and finally en bloc on Amendments Nos 44

med støtte fra deres medsammensvorne europæere, der i Geneve stemmer en bloc sammen med deres stærkeste allierede
the support of their European accomplices which vote as a bloc in Geneva alongside their powerful ally