BOARDE in English translation

• board
• boarding

Examples of using Boarde in Danish and their translations into English

Sarah, Calvin og jeg, skulle boarde i eftermiddag.
Sarah and I and Calvin, we're going boarding again this afternoon.

Sarah, Calvin og jeg, skulle boarde i eftermiddag.
Sarah and I and Calvin are going boarding again this afternoon.

vi begynder nu at boarde passagerer fra første klasse
we will now begin boarding our first class

Vi fortsætter nu med at boarde række 25 til 36… på fly nr. 749 til Chicago.
We will now continue boarding rows 25 through 36 on flight 749 to Chicago.

Hvis du nægtes at boarde, eller hvis dit fly er aflyst
If you are denied boarding or your flight is cancelled

mistænkte terrorister i at boarde kommercielle fly.
suspected terrorists boarding commercial flights.

lige før de skal boarde, græder de altid.
right before they get on a plane they just start to cry.

Denne barcode bruger du, når du skal boarde.
which you call up when you are at the gate.

Du modtager dit mobile boardingkort som barcode pr. MMS. Denne barcode bruger du, når du skal boarde.
Your mobile boarding pass is sent as a barcode by MMS, which you call up when you are at the departure gate.

du er sent på den til at boarde dit fly.
if you are late to boarding your flight.

ESTA er et online ansøgningssystem, der er udviklet af den amerikanske regering for at forundersøge rejsende, inden de tillades at boarde et fly eller skib til USA.
ESTA is an online application system developed by the United States government to pre-screen travelers before they are allowed to board an airplane or cruise ship bound for the United States.

burde vi boarde til Isola Paradiso.
we should be boarding for Isola Paradiso.

grunden til at nægte dig at boarde, eller om eventuelle aflysninger eller lange forsinkelser over 2 timer,
the reason for being denied boarding, or any cancellations or long delays over 2 hours,

det er en god idé at stille sig hurtigt i køen til at boarde i lufthavnen, så du fra en vinduesplads kan opleve den grønlandske indlandsis fra luften.
so it's a good idea to line up for boarding at the airport so that you can witness the Greenland Ice Sheet from the sky.

Det tredje spørgsmål, vi blev enige om, var at finde ud af, om der kan være nogen sundhedsrisici forbundet hermed for dem, der passerer igennem maskinen for at boarde kommercielle fly.
The third matter we agreed on is to find out if there could be any health risks for those who pass through this machine to board commercial flights.

en cookie, mens du venter på at boarde.
cookie while you wait for your flight to board.

Du modtager dit mobile boardingkort som barcode pr. MMS. Denne barcode bruger du, når du skal boarde. Vær venligst opmærksom på, at du skal have et tysk eller østrigsk mobilnummer for
Your mobile boarding pass is sent as a barcode by MMS, which you call up when you are at the departure gate. Please note that this service is only available to German

en rejsende allerede viser Ebola symptomer ved afrejsen og forhindres i at boarde et fly, i forhold til en anden passager, som ikke er syg ved afrejsen,
assuming that anyone already showing Ebola symptoms is prevented from boarding an aeroplane, then to be detected by airport screening on arrival,

indlysende nok må vi finde ud af, hvor effektiv denne form for kropsscanner er til at forhindre terrorister i at boarde fly med sprængstoffer
firstly and obviously, to find out how efficient this type of body scanner is in preventing terrorists from boarding planes with explosives,

De skal boarde om 10 minutter.
Your jet's boarding in ten minutes.