BOENDE in English translation

• living
• staying
• dwell
• residing
• live
• stay
• lived
• boende

Examples of using Boende in Danish and their translations into English

Men du har din bror boende lige overfor.
But you have got a brother living just opposite to you.

Javel. Han har en kvinde boende.
Yes, sir. A woman is staying at his place.

Ikke, Jeg kan godt lide at have dig boende hos mig.
No, I like having you live with me.

Jamen så bliver jeg boende.
All right, I will stay.

De kan ikke blive boende.
They can't keep living there.

Og det bliver rart at have jer alle boende hos mig.
And it would be nice to have you all staying at my place.

Og tanken om at have dig boende er meget fristende.
It's very tempting. And the thought of having you live here with me is.

Har De mange boende?
Have you got many of staying?

Fandt hende bogstaveligt talt boende på gaden.
Found her literally living in the streets.

Og tanken om at have dig boende er meget fristende.
And the thought of having you live here with me is… Well, it's very tempting.

Han ville vide, hvorfor vi havde en mord mistænkt, boende hos os.
He wanted to know why we have a murder suspect staying with us.

Det er mystisk, at have en BZ'er boende i stuen.
It's little weird having a squatter in your living room.

Hvor længe bliver du boende her?
How long are you gonna live here?

Hun har en ung veninde boende.
She has a young friend staying with her.

Vi har en gæst boende.
We got this house guest living here.

Jeg er ret sikker på hun bliver boende hos mig for altid.
Pretty sure she's gonna live with me forever.

Vi har et sødt par boende på hotellet.
But there's this sweet couple staying at our hotel.

Til at blive en hjemløs kvinde, boende i en varevogn.
To being a homeless woman, living in a van.

Nej, jeg kan godt lide at have dig boende.
No, I like having you live with me.

Bortset fra den alt for støjende familie boende i lejligheden ovenfor var det perfekt.
Except for the excessively noisy family staying in the apartment above it was perfect.