BOLTRE SIG in English translation

• romp
• frolic
• play
• enjoy

Examples of using Boltre sig in Danish and their translations into English

Her kan de mindste boltre sig i deres egne trygge omgivelser med rutsjebane,
little kids can play in their own safe surroundings that feature a slide,

børn i fuld boltre sig i gården, skiløb,
children in full frolic in the yard, skiing,

hvor man kan boltre sig med 7-9 andre hvalpe af alle mulige forskellige racer.
where she can play with 7-9 puppies of different breed.

grine på narrestreger af delfiner, som de boltre sig i deres egen store akvarium.
laugh at the antics of the dolphins as they frolic in their own huge tank.

se hvalerne boltre sig i havet, tag på vandretur i fjeldene
watch the whales cavort in the sea, and hike the mountains

Her blev ideen til Thildepuden født. Lad børnene få deres egen lille pude hvor de kan boltre sig i sine vaskemærker også
Allow your children their own little pillow where they can indulge in lots of labels

børnene kan boltre sig og lege på gulvet i vinteren tid af året,
the kids can romp and play on the floor in the winter time of the year,

Golfspillere kan boltre sig på 11 golfbaner inden for en radius af blot 10 km,
Golfers can enjoy 11 courses in a radius of just 10 km,

grine på narrestreger af delfiner, som de boltre sig i deres egen store akvarium.
laugh at the antics of the dolphins as they frolic in their own huge tank.

hvor man kan boltre sig i retternes dufte og øens vine.
where you can enjoy the dishes and wines of the island.

Har ikke set dig siden den zombie boltrede sig.
Haven't seen you since the zombie romp. Oh.

Monroe. Hej. Har ikke set dig siden den zombie boltrede sig.
Monroe. Haven't seen you since the zombie romp. Hey.

eksotiske planter boltrer sig i.
exotic plants frolic.

lydløs verden boltrer de sig, de sære vægtløse væsner.
soundless world they play, these strange weightless creatures.

Monroe. Har ikke set dig siden den zombie boltrede sig.
Monroe. Hey. Haven't seen you since the zombie romp.

Hvor de nøgne Engle boltrer sig?
Where the naked angels frolic?

Han boltrer sig i piger, og han ser sær ud.
He's swimming in chicks, and he is funky-looking.

Boltrede sig med forbryderiske personer.
Cavorting with nefarious characters.

De boltrede sig og stampede og truttede løs.
And blew their horns* They romped and stomped.

Boltrer sig som en hundehvalp.
Frolicking like a puppy.